Обсуждение:Ормулум
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Тут действительно wrohhte "сработал", а не "написал". Стандартно на древнеанглийском было бы worhte, но здесь среднеанглийский (диалект и своя орфография). То, что там есть gh/hh, это и есть отличие работы от письма. В современном английском это wright.
А вот "написал" было бы на среднеанглийском "wroot", на древнеанглийском "wrāt".Longboϝman 16:09, 4 июля 2019 (UTC)
Ормулум - это тот же английский язык, только архаичный и в нестандартной орфографии. Чего нельзя сказать о древнеанглийском.Longboϝman 16:15, 4 июля 2019 (UTC)
Icc was þær þær i crisstnedd was Orrmin bi name nemmnedd
I was there there I christened was Ormin by name named.
Это уже почти современный английский. Longboϝman