Обсуждение:Ортелий, Абрахам
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Эта статья тематически связана с вики-проектом «История», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с историей. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Переименование страницы
[править код]Ребята, а какого чёрта Абрахам, а не Авраам? Или у вас и Линкольн также и правил русификации библейских имён вы не знаете?185.42.81.101 16:47, 22 сентября 2014 (UTC)
- Поддерживаю. Полагаю необходимым переименовать страницу. Вот ссылки на именование Ортелия Авраамом: № 1, № 2, № 3, № 4. — Γρηγόριος (обс.) 15:34, 31 января 2019 (UTC).
- А были ли знакомы родители, выбравшие своему сыну имя Абрахам, с действующими сейчас правилами русификации? Нужно ли сейчас какому-то современному молодому человеку изменять имя всемирно признанного Ортелиуса, изобретением которого пользуется сейчас весь мир. А ссылок на разные современные "смелые" идеи можно привести сколько угодно, в том числе и на то, что Земля круглая и плоская.
- Когда Абрахам Ортелиус собирал свой атлас "Зрелище Круга Земного", он использовал не менее пяти разных слов для для того, что в современном русском языке называют одним - "карта". Даже во время царя Петра Алексеевича терминов для карт было больше. Жизнь была другой, учёные люди тогда знали такое, о чём современный молодой человек с компьютером и не догадывается. Может быть стоит посмотреть на то, как он подписывал сам свои произведения? Чтобы потом не выглядеть глупо. За примером далеко ходить не нужно, есть Словарь переименований русских городов в советское время Поспелова. amboulatov (обс.) 05:23, 28 августа 2022 (UTC)