Обсуждение:Песнь Пресвятой Богородице
Проект «Православие» (уровень III, важность для проекта высшая)
.svg){kind=small}
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Православие», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с православием. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Современный вариант переложения Песни Пресвятой Богородице Марии[править код]
Можно добавит современные варианты переложения
http://www.omolenko.com/stihi/pesn-pesnei-bogorodice-i-materi-sveta.htm#Nav
Я не устану петь и воспевать Родившую нам Бога Приснодеву! Подай мне, Боже, свыше благодать, Отверзи мне уста, чтобы воспеть напевы!
Я не устану Приснодеву воспевать! Нет лучше, краше, выше человека, Чем Иисуса родившая нам Мать! Сегодня славься, ныне и во веки!
О, наипрекраснейшая из созданий! О, наисмиреннейшая из людей! Нет ничего красивей в мироздании, Чем светлый Лик и свет Твоих очей!
О, Твои руки, те, что Бога пеленали! Благословенные и нежные они! Они Младенца Бога поднимали И прижимали, как Сокровище, к груди!
О, Твои губы! Ты Младенца целовала, Произносили дивные и чистые слова, Которые Ты в сердце все слагала, Просила малого, хоть многое могла!
О, изумительнейшая из творений! Творенье Божье Ты, но вместе дивный Бог! Тебя воспеть не сможет лучший гений! Тебя никто как следует воспеть не смог!
Ты выше Ангелов и чище всех безплотных! Честнейшая превышних Херувим, Всех светлых Божьих духов беззаботных, Славнейшая небесных Серафим!
Ты Сыну Своему Христу почти что равна! Всех ближе к Вам великий Богослов, Пред Богом и людьми Ты очень славна И восхвалить Тебя не хватит просто слов!
Царица наша, наша Мать и Слава! Надежда наша Ты и Вера, и Любовь! Твой скипетр славен и Твоя держава, Склоняемся мы пред Тобою вновь!
И вставши пред Тобою на колени, Тебя молить мы будем, умолять! С благоговением, без всякой лени Тебя мы будем славить, воспевать!
Приди Ты к нам, Твои мы, Мама, дети! Прими Ты нас, утешь и пожалей! Для нас Ты Чудо – лучше всех на свете! Божественную благодать на нас возлей!
Прости за все, что с нами грех наделал! Прости нас, грешных, и за Сына Своего, Смиряться и нести свой крест – вот наше дело, Но просим мы Покрова Твоего!
Яви нам милость, о, родившая Спасение! Яви нам Бога, о, родившая Христа! Подай нам всех наших грехов прощение, О, Изнемогшая когда-то у Креста!
Благословенна будь, Царица мира! Царица Неба, Света и Земли! Помажь Сама Божественным нас Миро, Чтоб вечно прославлять Тебя могли! 69.79.26.118 18:13, 12 декабря 2014 (UTC)