Обсуждение:Петербургский диалог

Старое обсуждение

В ссылке о вопросе Путину по поводу запуганности немцев историями из России ничего подобного на приведённую цитату нет.

• Ссылка
• Перевод

— Ilgiz 13:51, 19 октября 2006 (UTC)

Это не перевод и не диалог. Читай тут минута 12 или 13.

MP3-Download Merkel & Putin - Das Doppelinterview (17:53 min | 8,2 MB)--Nikkolai 10:18, 24 октября 2006 (UTC)

Это не статья, а рассуждение. Dzerod 18:00, 17 ноября 2006 (UTC)

ДА, да нужно слушать мп3 или смотреть тв.--Nikkolai 12:26, 18 ноября 2006 (UTC)

Постарался исправить статью, удалить откровенное враньё и сделать её основанной на фактах, источниках и NPOV -- Cfeet77 26 ноября 2006

Где было враньё? Вы скачайте мп3 и послушайте.--Nikkolai 11:54, 2 декабря 2006 (UTC)

Я прочитал перевод на сайте кремлин он не совсем точный "Вы сказали, что людей пугают возможные инвестиции из России. Не надо пугаться. А вот Вы говорите, что «Газпром» купил «Шальке-04», – это ложная информация." Мне кажется первоначальный перевод точнее тем более что я перевёл его с немецкого что и видели зрители. Предлагаю участие посредника у нас наверное найдётся кто-нибудь из переводчиков кто сможет правильно перевести.--Nikkolai 11:59, 2 декабря 2006 (UTC)

Визит Путина в Мюнхен

Посещение Путиным Мюнхена состоялась не в рамках "Петербугрского диалога". Данная статья - не о визите Путина в Германию, а о форуме "Петербугский диалог". Я думаю, что подробности визита Путина в Мюнхен надо перенести в другую статью. --Mgar 19:05, 2 декабря 2006 (UTC)