Обсуждение:Псовые
 | Статья «Псовые» входит в общий для всех языковых разделов Википедии расширенный список необходимых статей. Её развитие вплоть до статуса избранной является важным направлением работы русского раздела Википедии. |
Вымершие виды[править код]
По моему, было бы целесообразно добавить полный перечень вымерших видов, подобный тому, который есть в англоязычном варианте статьи http://en.wikipedia.org/wiki/Canidae , надеюсь, со временем я смогу обработать и добавить весь этот перечень. Пока-что добавил только вымершие виды рода Canis, но в ближайшую неделю планирую постепенно добавить все виды (на основе англоязычной версии страницы). Ссылки пока-что на англоязычной версии страницы, но когда закончу список - перенесу сюда. CoyoteOdin 18:22, 14 июля 2012 (UTC).
По поводу названия вида "Койот Джонстона (Canis lepophagus)" - согласно англоязычной вики-статье http://en.wikipedia.org/wiki/Canis_lepophagus , у этого вымершего представителя псовых два не-латинских названиях, которые в англоязычной статье приведены как Johnston's Coyote (употребляемое с 1938) и Hare-eating Wolf. Johnston's Coyote (койот Джонстона) взято для заглавия русского названия вида как дословный перевод более традиционного и устоявшегося англоязычного наименования, употребляющегося с 1938 г. (кроме того, Johnston's Coyote на русский переводится нормально с точки зрения лаконичности произношения, а вот дословный перевод второго варианта англоязычного наименования - Hare-eating Wolf по-русски будет звучать несколько натянуто и искусственно) CoyoteOdin 18:28, 14 июля 2012 (UTC)
Тот, кто писал эту статью, в курсе, что Otocyon megalotis - это ни разу не фенек?Vitaliekkio 14:57, 30 мая 2013 (UTC)