Обсуждение:Революционное движение имени Тупака Амару
Перейти к навигации
Перейти к поиску
В каком ещё «оригинале»? --Ghirla -трёп- 09:58, 29 января 2009 (UTC)
- В том самом, где нет Тупака, а есть Тупак. Несклоняемый он.--EL-259 10:20, 29 января 2009 (UTC)
- Отчего же? В русском языке мужские имена, оканчивающиеся на согласную, склоняются. --Ghirla -трёп- 16:14, 29 января 2009 (UTC)
- Ну если вы найдете в русском языке имя «Тупак», то я с вами соглашусь, но на данный момент в русском языке такого имени же нет.--EL-259 07:18, 30 января 2009 (UTC)
- Джон и Жан тоже не русские имена, однако они склоняются. Не вижу, в чём принципиальное отличие от них Тупака. --Ghirla -трёп- 08:10, 30 января 2009 (UTC)
- Только тем, что это не обычные имя и фамилия, а одно целое — именно Тупак Амару. В БСЭ даже использовался вариант Тупак-Амару: Важную роль в формировании народности кечуа сыграло восстание Тупак-Амару в начале 80-х гг. 18 в. --EL-259 09:52, 30 января 2009 (UTC)
- Раз Тупак — не отдельное имя, в первая часть словосочетания «сияющий змей», статью нужно переименовать в Революционное восстание имени Тупак-Амару. Что думаете? --Ghirla -трёп- 10:05, 30 января 2009 (UTC)
- Только не «восстание», а все же «движение» :) Думаю, что переименовывать особого смысла нет — вариант написания названия этого движения через дефис мне не встречался.--EL-259 12:02, 9 февраля 2009 (UTC)
- Раз Тупак — не отдельное имя, в первая часть словосочетания «сияющий змей», статью нужно переименовать в Революционное восстание имени Тупак-Амару. Что думаете? --Ghirla -трёп- 10:05, 30 января 2009 (UTC)
- Только тем, что это не обычные имя и фамилия, а одно целое — именно Тупак Амару. В БСЭ даже использовался вариант Тупак-Амару: Важную роль в формировании народности кечуа сыграло восстание Тупак-Амару в начале 80-х гг. 18 в. --EL-259 09:52, 30 января 2009 (UTC)
- Джон и Жан тоже не русские имена, однако они склоняются. Не вижу, в чём принципиальное отличие от них Тупака. --Ghirla -трёп- 08:10, 30 января 2009 (UTC)
- Ну если вы найдете в русском языке имя «Тупак», то я с вами соглашусь, но на данный момент в русском языке такого имени же нет.--EL-259 07:18, 30 января 2009 (UTC)
- Отчего же? В русском языке мужские имена, оканчивающиеся на согласную, склоняются. --Ghirla -трёп- 16:14, 29 января 2009 (UTC)
Также Тупак Амару не склоняется в попавших под руку:
- Созина С.А. Тупак Амару - великий индейский повстанец. 1738-1781. Серия: Научные биографии. М. Наука 1979 г.
- Григулевич И.Р. Крест и меч. Католическая церковь в Испанской Америке, XVI-XVIII вв. М. Наука, 1977 г.
- Заодно и в Школе юного филолога при МГУ тоже не склоняют ни Тупак Амару, ни Тупак Юпанки...--EL-259 09:52, 30 января 2009 (UTC)
Проверить на нейтральность
[править код]Уж не слишком ли ангажирована сия статья? Захват в заложники, незаконное вооруженное формирование- не террористической организации ли это признак? А то "бойцы", борьба с империализмом.