Обсуждение:Робин Гуд (мультфильм)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Мультипликация», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с мультипликацией и мультфильмами. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Влияние на культуру
[править код]„Фурри“ Какое отношение к фурри имеет нетрадиционная ориентация? Культура или мнения по данному поводу никак не относятся к сексульной оринтации. 46.150.163.149 22:56, 27 мая 2011 (UTC)
Озвучка
[править код]Да ну, Триггер - Лев Подопригоров - по-моему, его голосом был тот же Алексей Борзунов!.. голос очень похож
Всё-таки странно, что там два Джона - Крошка Джон, Принц Джон...
Фильтр
[править код]Вандалов ловите? Ставьте самостоятельно.
| Персонаж | Внешний облик | Оригинальная озвучка | Русская озвучка |
|---|---|---|---|
| Аллан-э-Дейл | Петух | Роджер Миллер | Алексей Иващенко |
| Принц Джон | Лев | Питер Устинов | Алексей Борзунов |
| Сэр Хисс | Змея | Терри-Томас | Александр Леньков |
| Робин Гуд | Лис | Брайан Бедфорд | Игорь Ливанов |
| Леди Мариан | Лиса | Моника Эванс/Нэнси Адамс (вокал за кадром) | Елена Соловьёва/Светлана Коротеева (вокал) |
| Крошка Джон | Медведь | Фил Харрис | Дмитрий Назаров |
| Отец Так | Барсук | Энди Девайн | Юрий Саранцев |
| Леди Клак | Курица | Кэрол Шелли | Маргарита Струнова |
| Шериф Ноттингема | Волк | Пэт Баттрэм | Алексей Колган |
| Триггер | Стервятник | Джордж Линдси | Лев Подопригоров |
| Натси | Кен Кёртис | Сергей Чихачёв |
— Эта реплика добавлена с IP 145.255.11.246 (о)
- Вы забыли указать авторитетные источники, подтверждающие написанное. — SkorP24 08:04, 23 декабря 2021 (UTC)
Тук
[править код]Friar Tuck [ˈfraɪə tʌk]. Есть АИ, что он — Тук? В дубляже — отец Так, например. 89.189.156.151 05:12, 23 декабря 2021 (UTC)
- Да, есть. [1], [2] и в целом по упоминаниям в гугле «Тук» более распространён. — SkorP24 08:00, 23 декабря 2021 (UTC)