Обсуждение:Сад пропавших без вести
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Проект «Израиль» (уровень IV, важность для проекта средняя)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Израиль», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Израилем. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
 | Эта статья была переименована по результатам обсуждения от 4 июня 2015 года. Старое название Сад пропавших без вести в действии было изменено на новое: Сад пропавших без вести. Для повторного выставления статьи на переименование нужны веские основания, иначе такое действие будет нарушать правила (см. п. 8). |
 | Эта статья содержит текст, переведённый из статьи Mount Herzl из раздела Википедии на английском языке. Список авторов находится на странице истории правок оригинальной статьи. Информация о включении текстов из других источников и их авторах может быть размещена на странице обсуждения оригинальной статьи. |
| Эта статья содержит текст, переведённый из статьи Garden of the Missing in Action из раздела Википедии на английском языке. Список авторов находится на странице истории правок оригинальной статьи. Информация о включении текстов из других источников и их авторах может быть размещена на странице обсуждения оригинальной статьи. |
Levminikes (обс) 10:24, 1 августа 2016 (UTC)
«...в действии»
[править код]Это калька, по-русски так не говорят. Здесь "In action" не "в действии", а "в бою", "в деле", "на войне", "при исполнении служебного долга". --KVK2005 20:50, 3 июня 2015 (UTC)