Обсуждение:Сейлем (Массачусетс)
Проект «США» (уровень III, важность для проекта низкая)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «США», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Соединёнными Штатами Америки. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Названия города[править код]
Ни в каких источниках не пишут "Сейлем", из транскрипции "SALEM - САЛЕМ" невозможно собрать слово Сейлем. Я много раз искал страницу "Салем" и не находил. Почему бы это? Салет - так это название переведено профессиональными переводчиками, поэтому называйте правильно: САЛЕМ, а не сейлем. Может, это зловредная шутка? — Эта реплика добавлена участником Kadrist1 (о • в) 23:55, 26 июля 2019 (UTC)
- «Salem» читается именно как «Сейлем» — слог открытый, [ˈseɪləm]. В картах тоже «Сейлем». Так что не понимаю ваших негодований. Если вас не устраивает нынешнее наименование статьи, милости прошу на ВП:КПМ. А также попрошу вас воздержаться от самовольных необоснованных переименований статей. Rouk Mengele 16:53, 27 июля 2019 (UTC)
- нет такого перевода и нет такой транскрипции. Смотрите Гугл и другие профессиональные переводчике - там точно написано "САЛЕМ". Везде, прямо вообще везде, это название пишется как Салем и только так. Ни в коем случае не Сейлем. Всюду в википедии горят красным тысячи ошибок в ссылках на Салем из-за того, что вы решили выбрать альтернативный перевод, что не верно. Даже, если существует вторая или третья версия перевода, то 100% людей используют первый вариант. Видимо, вы в рунете нашли выбивающийся в первые строки поиска допотопный сайт, который переводит через устарелую программу "PROMT" или похожим методом. Этот перевод является чем-то вроде попытки американца прочитать название города России, когда звучит: "Пройстоквасшино..." Гугл точно дает вердикт: Салем. Я не высказываю мнение, а исправляю чудовищную ошибку, наподобие "Москва" или "Массква". — Эта реплика добавлена участником Kadrist1 (о • в) 17:04, 27 июля 2019 (UTC)
Афроамериканцы[править код]
В русском языке для обозначения человека негроидной расы есть нейтральное слово "негр". Википедия не должна быть источником мракобесной "политкорректности". Raistlin (обс.) 20:58, 21 сентября 2021 (UTC)