Обсуждение:Сообщество стран Латинской Америки и Карибского бассейна
Проект «Политика» (уровень IV, важность для проекта высокая)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Политика», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с политикой. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
 | Эта статья содержит текст, переведённый из статьи Community of Latin American and Caribbean States из раздела Википедии на английском языке. Список авторов находится на странице истории правок оригинальной статьи. Информация о включении текстов из других источников и их авторах может быть размещена на странице обсуждения оригинальной статьи. |
Название[править код]
При создании статьи попытался найти официальные упоминания сообщества на государственных российский сайта, но на тот момент ничего не нашёл. Вот результаты поиска на начало августа 2011 года (поиск с выставлением 100 результатов на страницу, переходом на последнюю страницу результатов, чтобы увидеть фактическое количество, а не оценку, и добавлением -wiki и -enci, чтобы исключить результаты из вик и копий):
| Название | Гугл | *.edu.ru + *.gov.ru |
| Сообщество стран Латинской Америки и Карибского бассейна | 36 | 0 |
| Сообщество государств Латинской Америки и Карибского бассейна | 12 | 0 |
| Содружество стран Латинской Америки и Карибского бассейна | 2 | 0 |
| Содружество государств Латинской Америки и Карибского бассейна | 8 | 0 |
| Сообщество латиноамериканских и карибских стран | 2 | 0 |
| Сообщество латиноамериканских и карибских государств | 38 | 0 |
| Содружество латиноамериканских и карибских стран | 0 | 0 |
| Содружество латиноамериканских и карибских государств | 16 | 0 |
Вариант «Сообщество стран Латинской Америки и Карибского бассейна» был выбран, потому что на вид содержал более авторитетные источники. Однако сейчас обнаружил вариант «Сообщество латиноамериканских и карибских государств» в doc-файле сайте МИДа России. Тем не менее это единственное упоминание, документ является записью интервью. К тому же текущее название сообщества неофициальное. Думаю, имеет смысл переименовывать, когда будет определено официальное. —Volgar 11:08, 15 ноября 2011 (UTC)