Обсуждение:Список президентов Кубы

У:Wikisaurus: Настоящая статья является именно списком президентов, а не «правителей»: (1) Здесь не представлены губернаторы или генерал-губернаторы, которых еще как-то можно было бы назвать правителями; (2) «Председатель Государственного совета» по-испански это "Presidente del Consejo de Estado". В отличие от русского, в испанском нет различия между «президент» и «председатель» — оба термина переводятся как "presidente". В любом случае, «правители» — слишком несуразно.
Помимо переименования, вы удалили также и важный аргумент — ссылку на кубинскую энциклопедию. Сами кубинцы хотя бы знают, как называется эта должность.
Обдумайте, пожалуйста, и откатите свои правки. — Doctor Gregory (обс.) 15:18, 9 апреля 2020 (UTC)