Обсуждение:Хатико
Проект «Собаки» (уровень III, важность для проекта низкая)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Собаки», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Собакой. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Япония», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Японией. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
 | Эта страница — не место, где размещаются отзывы о фильме, а площадка для работы над статьей. Отзывы о фильме, не имеющие отношения к статье, будут удаляться |
А в англовики сказано что профессор умер от инсульта, а не инфаркта. Где истина? 178.70.108.177 09:07, 7 октября 2015 (UTC)
Участник 91.206.14.167 (обс. · журналы · блокировки · фильтры · whois) своими правками настаивает на более правильном звучании клички собаки. На мой взгляд, необходимо придерживаться более употребимого «Хатико». См Хатико:_Самый_верный_друг. Хотя, справедливости ради, в введении стоит дать альтернативный вариант произношения. --Askakun 08:27, 27 октября 2009 (UTC)
- Имхо, нужно писать «Хатико» — согласно действующим правилам (Система Поливанова). Никаких оснований для «альтернативного написания» я не вижу. Elmor 16:32, 27 октября 2009 (UTC)
- Если где-то в источниках используется «Хачико», то можно указать в преамбуле, чтобы статья находилась и при таком написании. — Claymore 17:16, 27 октября 2009 (UTC)
- Во-первых, я хотел бы, с Вашего позволения, взглянуть на эти источники, во-вторых, почему бы не ограничиться редиректом? Elmor 17:43, 27 октября 2009 (UTC)
- Перенаправление можно будет создать, опять же, если будут источники. Так что ждём таковых от анонимного участника. — Claymore 18:00, 27 октября 2009 (UTC)
- В слове «восемь» на японском этот звук читается как средний между «Ч» и «Т», но все-таки ближе к «Ч»: «Хачи». Раз, два, три. — Vicran 22:08, 02 декабря 2010 (UTC)
- Это японский счёт переведённый любителями с нарушением всех норм русско-японской транскрипции (про сайты я уже молчу). Как это может быть аи о прочтении звука японцами? На этом думаю спор можно закрыть, так-как за 2 года авторитетных аи на чи так и не было предоставлено. Mistery Spectre 13:32, 14 января 2011 (UTC)
- Можете прослушать прочтение звука носителем языка: Google Translate — Vicran
- И ? Отчётливо слышно хаТи. В любом случае мы будем доверятся профессиональным японистам и лингвистам, а не любителям которые что-то не так услышали на гугл транслит или не думая калькировали латинскую запись :) P. S Ну теперь это не лайвинтернет и развлекательные порталы, уже хорошо Mistery Spectre 09:02, 2 ноября 2011 (UTC)
- Можете прослушать прочтение звука носителем языка: Google Translate — Vicran
- Это японский счёт переведённый любителями с нарушением всех норм русско-японской транскрипции (про сайты я уже молчу). Как это может быть аи о прочтении звука японцами? На этом думаю спор можно закрыть, так-как за 2 года авторитетных аи на чи так и не было предоставлено. Mistery Spectre 13:32, 14 января 2011 (UTC)
- В слове «восемь» на японском этот звук читается как средний между «Ч» и «Т», но все-таки ближе к «Ч»: «Хачи». Раз, два, три. — Vicran 22:08, 02 декабря 2010 (UTC)
- Перенаправление можно будет создать, опять же, если будут источники. Так что ждём таковых от анонимного участника. — Claymore 18:00, 27 октября 2009 (UTC)
- Во-первых, я хотел бы, с Вашего позволения, взглянуть на эти источники, во-вторых, почему бы не ограничиться редиректом? Elmor 17:43, 27 октября 2009 (UTC)
- Если где-то в источниках используется «Хачико», то можно указать в преамбуле, чтобы статья находилась и при таком написании. — Claymore 17:16, 27 октября 2009 (UTC)
- Имя «Хатико» стало «более употребимым» только после выхода фильма в российский прокат (см. хотя бы ссылку в конце статьи на историю породы акито-ину). Во всех интернет-статья о псе, написаных до фильма, его называют «Хачико». И по упомянутой системе Поливанова: «… в системе Поливанова записываются с мягкими свистящими, например: ти — как чи.»
- (1) Подписывайтесь. (2) В упомянутой статье столько примеров неграмотности авторов в транслитерации с японского (включая, например, «шикоку» и «шинбун»), что «Хачико» там становится не аргументом, а лишь еще одним примером того, что АИ по именованию японских реалий эта статья быть не может. (3) «ти — как чи» по системе Поливанова не пишется, это говорится об альтернативных системах. Tatewaki 21:55, 21 февраля 2012 (UTC)
- Скажите честно — вы просто боитесь чтать «неполиткорректными»!
- (1) Подписывайтесь. (2) В упомянутой статье столько примеров неграмотности авторов в транслитерации с японского (включая, например, «шикоку» и «шинбун»), что «Хачико» там становится не аргументом, а лишь еще одним примером того, что АИ по именованию японских реалий эта статья быть не может. (3) «ти — как чи» по системе Поливанова не пишется, это говорится об альтернативных системах. Tatewaki 21:55, 21 февраля 2012 (UTC)
- История как с Шизукой. 217.117.125.72 11:16, 29 июля 2020 (UTC)
Национальный траур[править код]
В статье указано, что в стране был объявлен нац.траур. Но источника нету. Доработайте. В английской версии нету упоминаний о трауре.
178.121.57.129 11:11, 9 января 2015 (UTC)Dreg
31.13.144.14 01:13, 5 сентября 2014 (UTC) Хафизов С.[править код]
Я СЧИТАЮ, ЧТО ЗДЕСЬ НЕТ МЕСТО СПОРАМ . ВЫ ОБСУЖДАЕТЕ ПРАВИЛЬНОСТЬ ПРОИЗНОШЕНИЯ И НАПИСАНИЯ ЦИФРЫ 8. ВЫ ПУТАЕТЕ ДАННЫЙ РАЗДЕЛ СО СЛОВАРЁМ , РАЗГОВОР ИДЁТ О КЛИЧКЕ СОБАКИ КОТОРУЮ ДАЛ ПРОФЕССОР Хидэсабуро Уэно . УВАЖАЙТЕ ИСТОРИЮ !!!! 31.13.144.14 01:13, 5 сентября 2014 (UTC)
несовпадение![править код]
Тут написано, что хозяин Хатико умер от приступа сердечного, а тут что он умер от цитирую "- 21 мая 1925 года у профессора на лекции случилось кровоизлияние в мозг"!!!--178.49.48.25 14:39, 15 октября 2015 (UTC)Максим
21 апреля 1934 года Хатико был воздвигнут памятник, на открытии которого он лично присутствовал[править код]
Чего-чего?! Согласна, что за ерунде КТО присутствовал, сам усопший ХАТИКО?!
Читайте внимательнее. Хатико умер 8 марта 1935. Анатолий --109.252.17.126 18:53, 17 февраля 2018 (UTC)
Не работает ссылка[править код]
Ссылка 5. Шапарева Г. Верный друг из страны Восходящего Солнца. (http://www.akita-hachimantai.com/history.html) не работает. Эта статья есть по следующей ссылке: http://www.akita.rork.ru/statji.html
Спасибо.
- Анатолий. Просто поклонник.
--109.252.17.126 18:50, 17 февраля 2018 (UTC)
editprotected[править код]
 | Запрос выполнен |
Просьба в этимологии имени в разделе «Жизнь» обернуть транскрипцию в {{transl|ja}}. 217.117.125.72 11:13, 29 июля 2020 (UTC)
Сделано. -- La loi et la justice (обс.) 09:38, 30 июля 2020 (UTC)
