Обсуждение:Quickspace

Сообщение об ошибке

Перенесено со страницы ВП:Сообщения об ошибках#Quickspace.

"единственное, что не меняется в ней — качество и изменение.[1]" -как понять?

Автор сообщения: 5.165.8.125 02:45, 8 апреля 2019 (UTC)

• Как беспомощный перевод по словарю: "the only constants in Quickspace's world are quality and change". --KVK2005 (обс.) 05:48, 8 апреля 2019 (UTC)
• Хм. Действительно непросто понять в данном контесте change. Словарь предлагает значения перемена, изменение, смена, замена, сдвиг, преобразование, превращение, мелочь, сдача, отклонение.... Может, разнообразие? Такой вариант перевода тоже существует. --193.233.70.48 13:07, 8 апреля 2019 (UTC)
  • Это наверное юмор такой. Постоянны только изменения. В первой части предложения написано, что менялось всё что угодно (название, состав, стиль...) Землеройкин (обс.) 13:57, 8 апреля 2019 (UTC)
    • Ну вроде бы источник не юморит, как мне кажется. А имеет в виду, что творчество не однобокое, широкого охвата. Типа, постоянство непостоянства... Хотя фиг его знает, что они имеют в виду на сам деле. --193.233.70.48 16:20, 8 апреля 2019 (UTC)
• К обсуждению Well-Informed Optimist (?•!) 05:13, 12 июля 2019 (UTC)