ФК «Аякс» Амстердам в сезоне 1930/1931

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Флаг Нидерландов «Аякс»
Общая информация
Сезон 1930/31
Тренер Флаг Англии Джек Рейнолдс
Президент Флаг Нидерландов Франс Схуварт
Капитан Флаг Нидерландов Долф ван Кол
Стадион Хет Хаутен, Амстердам
Олимпийский, Амстердам
Соревнования
Первый класс Запад I Чемпион (7-й раз)[1]
Турнир чемпионов Чемпион (3-й раз)[2]
Лучший бомбардир
Всего Флаг Нидерландов Пит ван Ренен (34 гола)
Домашняя посещаемость
Наибольшая 30 000 против «Фейеноорда»
(3 июня 1931)
Форма
Форма
Основная
1929/30
1931/32

Сезон 1930/31 — семнадцатый сезон для амстердамского «Аякса» в первом футбольном классе Нидерландов и тридцать первый с момента основания клуба. Главным тренером команды в течение сезона был англичанин Джек Рейнолдс[3]. Домашние матчи в первой западной группе чемпионата Нидерландов[нидерл.] команда проводила на стадионе «Хет Хаутен», а домашние встречи турнира чемпионов принимала на Олимпийском стадионе[3].

Сезон для команды начался 12 августа 1930 года с товарищеского матча против австрийского «Рапида»[3], который проводил серию игр на территории Нидерландов в качестве действующего чемпиона Австрии. В первой западной группе чемпионата клуб стартовал 28 сентября с гостевого матча со «Стормвогелсом[нидерл.]». В восьмом туре «Аякс» одержал самую крупную победу в чемпионате, разгромив клуб ВЮК[нидерл.] со счётом 17:0[4], до этого ни одна команда первого класса не забивала 17 голов за игру[5]. За тур до окончания «Аякс» гарантировал себе первое место в первой западной группе и участие в финальной части чемпионата[1].

В турнире чемпионов соперниками «Аякса» стали победители четырёх других региональных групп — «Фейеноорд», ПСВ, «Гоу Эхед» и «Велоситас[нидерл.]». Первую игру амстердамцы провели 12 апреля 1931 года, одержав дома победу на ПСВ[3]. В остальных семи матчах они выиграли четыре встречи, дважды сыграли вничью и потерпели одно гостевое поражение[3]. Титул чемпиона Нидерландов команде был присужден спустя две недели после последнего матча амстердамцев, поскольку «Фейеноорд» проиграл 21 июня на выезде «Гоу Эхеду» и лишился возможности догнать «Аякс» по очкам[2]. Лучшим бомбардиром клуба стал Пит ван Ренен, забивший 34 гола[6].

Сезон команда завершала тремя товарищескими матчами[3]. 25 июня 1931 года на Олимпийском стадионе «Аякс» принял австрийский «Винер Шпорт-Клуб», встреча была приурочена к победе клуба в чемпионате и чествованию главного тренера Джека Рейнолдса[7], который проработал в клубе с перерывом 12,5 лет[8][9]. В июле игроки «Аякса» отправились в Швейцарию[3], где сыграли с местными командами «Янг Бойз»[10] и «Расинг Лозанна»[11].

Клуб[править | править код]

Чемпионат Нидерландов[править | править код]

Основная статья: Чемпионат Нидерландов по футболу 1930/1931

Первый класс Запад I[править | править код]

Турнирная таблица[править | править код]

  • Итоговое положение «Аякса» в Первом классе Запад I (нидерл. Eerste Klasse West I)[12].
№ Команда Город И В Н П О Голы ± Примечания
1. Аякс Амстердам 18 14 3 1 31 75 − 20 +55 Выход в финал чемпионата
2. ЗФК[нидерл.] Зандам 18 10 6 2 26 49 − 30 +19
3. Стормвогелс[нидерл.] Эймёйден 18 7 6 5 20 39 − 28 +11

Матчи[править | править код]

Легенда  Выигрыш  Ничья  Поражение

28 сентября 1930 2 тур Стормвогелс 2:2 (1:0) Аякс Эймёйден
ван Дипенбек Гол 35′ (авт.)
Мюллер Гол 83′		 (отчёт) Волкерс Гол 55′
тен Хаве Гол 88′		 Стадион: Кеннемерланд[13]
Судья: М. Исраэлс
Аякс: Бонневелд; ван Дипенбек, ван Кол; ден Бур, Х. Андерисен, Мартенс; Хамел, Волкерс, ван Ренен, Стрейбос, тен Хаве[14].
5 октября 1930 3 тур Аякс 2:0 (1:0) Гермес-ДВС Амстердам
тен Хаве Гол
ван Ренен Гол		 (отчёт) Стадион: Хет Хаутен
Зрителей: 12 000[15]
Судья: К. Л. Артс
Аякс: Бонневелд; ван Дипенбек, ван Кол; В. Андерисен, Х. Андерисен, Мартенс; Хамел, Волкерс, ван Ренен, Стрейбос, тен Хаве[16].
12 октября 1930 4 тур Аякс 4:0 (3:0) ’т Гой Амстердам
ван Ренен Гол Гол Гол
Мюлдерс Гол		 (отчёт) Стадион: Хет Хаутен
Зрителей: 12 000[17]
Судья: Адрианюс Корнелис Вей[18]
Аякс: Бонневелд; ван Дипенбек, ван Кол; В. Андерисен, Х. Андерисен, Мартенс; Хамел, Стрейбос, ван Ренен, Мюлдерс, тен Хаве[18].
19 октября 1930 5 тур ДФК 0:0 (0:0) Аякс Дордрехт
(отчёт) Стадион: Маркеттенвег
Судья: Йоп ван Морсел
Аякс: Бонневелд; ван Дипенбек, ван Кол; Вюндеринк, Х. Андерисен, Мартенс; Хамел, Стрейбос, ван Ренен (70', Волкерс), Мюлдерс, тен Хаве[19].
26 октября 1930 6 тур Аякс 6:0 (2:0) ХФК Амстердам
Мюлдерс Гол
Волкерс Гол
тен Хаве Гол
Стрейбос Гол
ван Кол Гол ? (пен.)
Вогел Гол		 (отчёт) Стадион: Хет Хаутен
Судья: К. Л. Артс
Аякс: Бонневелд; ван Дипенбек, ван Кол; В. Андерисен, Х. Андерисен, Мартенс; Хамел (Волкерс), Стрейбос, Вогел, Мюлдерс, тен Хаве[20].
9 ноября 1930 7 тур ЗФК 3:2 (0:0) Аякс Зандам
Стенс Гол 50′
Хугмуд Гол
ван Кол Гол 88′ (авт.)		 (отчёт) Вогел Гол 48′, 60′ Стадион: Вестзанердейк
Судья: Х. Вёйк
Аякс: Бонневелд; ван Дипенбек, ван Кол; Вюндеринк, Х. Андерисен, Мартенс; тен Хаве, Волкерс, Вогел, Стрейбос, Мюлдерс.
30 ноября 1930 9 тур Аякс 3:1 (1:1) ХБС Амстердам
ван Ренен Гол 25′ Гол
тен Хаве Гол ? (пен.)		 (отчёт) Опхорст Гол 30′ Стадион: Хет Хаутен
Зрителей: 14 000[21]
Судья: Йоп ван Морсел
Аякс: Бонневелд; ван Дипенбек, ван Кол; Вюндеринк, Х. Андерисен, Мартенс; тен Хаве, Волкерс, ван Ренен, Стрейбос, Мюлдерс.
7 декабря 1930 10 тур Эксельсиор 2:4 (0:2) Аякс Роттердам
Манссен Гол
Маскант Гол ? (пен.)		 (отчёт) ван Ренен Гол Гол
Волкерс Гол
Стрейбос Гол		 Стадион: Кралинген Тупад
Судья: К. Й. Роммес
Аякс: Бонневелд; ван Дипенбек, ван Кол; В. Андерисен, Х. Андерисен, Мартенс; тен Хаве, Волкерс, ван Ренен, Стрейбос, Мюлдерс.
14 декабря 1930 17 тур ВЮК 0:9 (0:3) Аякс Гаага
(отчёт) ван Ренен Гол Гол
Стрейбос Гол Гол
ван Кол Гол ? (пен.)
тен Хаве Гол
Мюлдерс Гол
Волкерс Гол Гол		 Стадион: Схенкаде
Судья: Х. Вёйк
Аякс: Бонневелд; ван Дипенбек, ван Кол; В. Андерисен, Х. Андерисен, Мартенс; тен Хаве, Волкерс, ван Ренен, Стрейбос, Мюлдерс.
21 декабря 1930 14 тур Аякс 4:1 (1:0) ДФК Амстердам
Волкерс Гол 4′, 80′, 88′
Стрейбос Гол 60′		 (отчёт) Пиантони Гол 90′ Стадион: Хет Хаутен
Судья: Й. Рулантс
Аякс: Бонневелд; ван Дипенбек, ван Кол; Фейен, Х. Андерисен, Мартенс; тен Хаве, Волкерс, ван Ренен, Стрейбос, Мюлдерс.
4 января 1931 13 тур ’т Гой 1:5 (1:2) Аякс Хилверсюм
14:00 Вентинк Гол (отчёт) Волкерс Гол
ван Ренен Гол Гол Гол
В. Андерисен Гол		 Стадион: Городской спортивный парк Хилверсюм
Зрителей: 6000
Судья: В. К. Ларманс
Аякс: Бонневелд; ван Дипенбек, ван Кол; В. Андерисен, Х. Андерисен, Мартенс; тен Хаве, Волкерс, ван Ренен, Стрейбос, Мюлдерс.
11 января 1931 8 тур Аякс 17:0 (9:0) ВЮК Амстердам
ван Ренен Гол Гол Гол Гол Гол
Мюлдерс Гол Гол Гол
Волкерс Гол
Стрейбос Гол Гол Гол Гол Гол Гол Гол
В. Андерисен Гол ? (пен.)		 (отчёт) Стадион: Хет Хаутен
Зрителей: 10 000
Судья: К. Х. Врюгт
Аякс: Бонневелд; ван Дипенбек, ван Кол; В. Андерисен, Х. Андерисен, Мартенс; тен Хаве, Волкерс, ван Ренен, Стрейбос, Мюлдерс.
25 января 1931 16 тур Аякс 1:1 (0:1) ЗФК Амстердам
ван Ренен Гол (отчёт) Люст Гол Стадион: Хет Хаутен
Зрителей: 13 000
Судья: Беньямин Волтейн
Аякс: Бонневелд; ван Дипенбек, ван Кол (Фейен); В. Андерисен, Х. Андерисен, Мартенс; тен Хаве, Волкерс, ван Ренен, Стрейбос, Мюлдерс.
1 февраля 1931 15 тур ХФК 0:1 (0:0) Аякс Харлем
(отчёт) ван Ренен Гол Стадион: Спаньярдслан
Зрителей: 7000
Судья: К. Х. Врюгт
Аякс: Де Бур; ван Дипенбек, ван Ос; Фейен, Х. Андерисен, Мартенс; тен Хаве, Волкерс, ван Ренен, Стрейбос, Мюлдерс.
15 февраля 1931 1 тур Аякс 7:4 (4:2) Эксельсиор Амстердам
14:00 Стрейбос Гол Гол
Волкерс Гол
ван Ренен Гол
В. Андерисен Гол Гол
тен Хаве Гол		 (отчёт) Баутер Гол Гол
Форменой Гол Гол		 Стадион: Хет Хаутен
Судья: Виллем Эймерс
Аякс: Бонневелд; ван Дипенбек, ван Кол; В. Андерисен, Х. Андерисен, Мартенс; тен Хаве, Волкерс, ван Ренен, Стрейбос, Мюлдерс.
22 февраля 1931 18 тур ХБС 1:2 (1:1) Аякс Гаага
Опхорст Гол (отчёт) тен Хаве Гол
ван Ренен Гол		 Стадион: Хаутрюст
Судья: К. Л. Артс
Аякс: Де Бур; ван Дипенбек, ван Кол; Фейен, ден Бур, Х. Андерисен; тен Хаве, Волкерс, ван Ренен, Стрейбос, Мюлдерс.
8 марта 1931 11 тур Аякс 2:1 (1:1) Стормвогелс Амстердам
Волкерс Гол
Стрейбос Гол		 (отчёт) Плоккер Гол Стадион: Хет Хаутен
Судья: К. Л. Артс
Аякс: Де Бур; ван Дипенбек, ван Кол; В. Андерисен, Х. Андерисен, Мартенс; тен Хаве, Волкерс, ван Ренен (Вогел), Стрейбос, Мюлдерс.
19 апреля 1931 12 тур Гермес-ДВС 3:4 (1:3) Аякс Схидам
ван Эс Гол
ван дер Гриндт Гол
Бос Гол		 (отчёт) Аддикс Гол
Стрейбос Гол Гол
Вогел Гол[22]		 Стадион: Дамлан
Судья: К. Х. Врюгт
Аякс: Бонневелд; ван Дипенбек, Виндт; Фейен, Х. Андерисен, Вюндеринк; тен Хаве, Аддикс, Вогел, Стрейбос, Мюлдерс.

Турнир чемпионов[править | править код]

Турнирная таблица[править | править код]

  • Итоговое положение «Аякса» в турнире чемпионов (нидерл. Kampioenscompetitie)[23].
№ Команда Город И В Н П О Голы ±
1. Аякс Амстердам 8 5 2 1 12 29 − 15 +15
2 Фейеноорд Роттердам 8 3 2 3 8 17 − 15 +2
3 ПСВ Эйндховен 8 4 0 4 8 21 − 21 0
4 Гоу Эхед Девентер 8 2 2 4 6 17 − 22 −5
5 Велоситас[нидерл.] Гронинген 8 2 2 4 6 15 − 26 −11

Матчи[править | править код]

Легенда  Выигрыш  Ничья  Поражение

12 апреля 1931 Аякс 4:2 (3:2) ПСВ Амстердам
ван Ренен Гол Гол 88′
Стрейбос Гол
тен Хаве Гол		 (отчёт) Германс Гол 25′
ван Дорст Гол 35′		 Стадион: Олимпийский
Зрителей: 22 000
Судья: Ян де Волф
Аякс: Де Бур; ван Дипенбек, ван Кол; В. Андерисен, Х. Андерисен, Фейен; тен Хаве, Волкерс, ван Ренен, Стрейбос, Твелкер.
10 мая 1931 Фейеноорд 5:2 (2:1) Аякс Роттердам
14:00 Дёйнхауэр Гол 26′, 75′[24]
Грунендейк Гол 36′
Барендрехт Гол 46′, 87′		 (отчёт) ван Ренен Гол 11′
ван Кол Гол 52′ (пен.)		 Стадион: Кромме Зандвег
Зрителей: 30 000
Судья: Йоб Мюттерс
Аякс: Де Бур; ван Дипенбек, ван Кол; В. Андерисен, Х. Андерисен (Мартенс), Фейен; тен Хаве, Волкерс, ван Ренен, Стрейбос, Мюлдерс.
14 мая 1931 Аякс 7:0 (1:0) Велоситас Амстердам
Твелкер Гол
Стрейбос Гол Гол
ван Ренен Гол Гол Гол
Волкерс Гол		 (отчёт) Стадион: Олимпийский
Зрителей: 15 000
Судья: Й. Меркелбах
Аякс: Де Бур; ван Дипенбек, ван Кол; В. Андерисен, ден Бур, ван Дейк; тен Хаве, Волкерс, ван Ренен, Стрейбос, Твелкер (Вогел).
17 мая 1931 Велоситас 2:2 (1:1) Аякс Гронинген
Бонсема Гол 36′
де Волф ст. Гол ? (пен.)		 (отчёт) Твелкер Гол 45′, 59′ Стадион: Харенер
Зрителей: 9000
Судья: Беньямин Волтейн
Аякс: Де Бур; ван Дипенбек, ван Кол; В. Андерисен, ден Бур, Стрейбос; тен Хаве, Волкерс, ван Ренен, Мюлдерс, Твелкер.
25 мая 1931 Гоу Эхед 2:5 (2:4) Аякс Девентер
14:00 де Крек Гол 26′, 43′ (отчёт) Волкерс Гол 12′
ван Ренен Гол 18′, 40′
Схюберт Гол 22′
Твелкер Гол 73′		 Стадион: Де Аделарсхорст
Зрителей: 14 000
Судья: Янюс ван ден Дюнген
Аякс: Де Бур (46' Бонневелд); ван Дипенбек, ван Кол; В. Андерисен, ден Бур, Стрейбос; тен Хаве, Волкерс, ван Ренен, Схюберт, Твелкер.
30 мая 1931 Аякс 2:0 (1:0) Гоу Эхед Амстердам
19:30 ван Ренен Гол Гол (отчёт) Стадион: Олимпийский
Зрителей: 17 000
Судья: Адрианюс Корнелис Вей
Аякс: Де Бур; ван Дипенбек, ван Кол; В. Андерисен, ден Бур, Стрейбос; тен Хаве, Волкерс, ван Ренен (Вогел), Схюберт, Твелкер.
3 июня 1931 Аякс 2:2 (1:0) Фейеноорд Амстердам
19:30 ван Ренен Гол Гол (отчёт) В. Андерисен Гол ? (авт.)
Грунендейк Гол		 Стадион: Олимпийский
Зрителей: 30 000
Судья: Янюс ван ден Дюнген
Аякс: Де Бур; ван Дипенбек, ван Кол; В. Андерисен (Вюндеринк), ден Бур, Стрейбос; тен Хаве, Волкерс, ван Ренен, Схюберт, Твелкер.
7 июня 1931 ПСВ 2:5 (0:2) Аякс Эйндховен
Германс Гол 52′
ван ден Брук Гол 86′		 (отчёт) Волкерс Гол 16′
Схюберт Гол 30′, 70′
тен Хаве Гол 75′
ван Кол Гол ? (пен.)		 Стадион: Филипс
Зрителей: 15 000
Судья: Ян де Волф
Аякс: Бонневелд; ван Дипенбек, ван Кол; Вюндеринк, ден Бур, Стрейбос; тен Хаве, Волкерс, ван Ренен, Схюберт, Твелкер.

Прочие матчи[править | править код]

Легенда  Выигрыш  Ничья  Поражение

12 августа 1930 Товарищеский матч Аякс 2:5 (2:3) Флаг Австрии Рапид (Вена) Амстердам
19:00 ван Ренен Гол 10′
тен Хаве Гол 15′		 (отчёт) Веселик Гол 5′
Везели Гол 20′, 40′
Кабурек Гол 46′
Смистик Гол 75′		 Стадион: Хет Хаутен
Зрителей: 12 000
Судья: Ян ван Гессел
Аякс: Бонневелд; ван Дипенбек, Х. Андерисен; В. Андерисен (Волкерс), ден Бур, Мартенс; тен Хаве, Стрейбос, ван Ренен, Мюлдерс, Твелкер.
30 августа 1930 Товарищеский матч Аякс 1:5 (1:2) Флаг Веймарской республики Фортуна (Дюссельдорф) Амстердам
15:30 ван Ренен Гол (отчёт) Хохгезанг Гол Гол Гол[25]
Кёлер Гол Гол		 Стадион: Хет Хаутен
Зрителей: 2000
Аякс: Бонневелд; ван Дипенбек, ден Бур; ван Кол, Х. Андерисен, Мартенс; тен Хаве, Твелкер, ван Ренен, Мюлдерс, Волкерс[26].
26 декабря 1930 Товарищеский матч Аякс 10:2 (5:1) ПСВ Амстердам
Вогел Гол 10′ Гол
Волкерс Гол Гол Гол Гол
тен Хаве Гол
Мюлдерс Гол
Стрейбос Гол Гол		 (отчёт) ван Эрд Гол
ван ден Брук Гол		 Стадион: Хет Хаутен
Зрителей: 8000
Судья: Исидор Снаппер
Аякс: Бонневелд; ван Дипенбек, ван Кол; Фейен, Х. Андерисен, Мартенс; тен Хаве, Волкерс, Вогел, Стрейбос, Мюлдерс[27][28].
1 марта 1931 Товарищеский матч Аякс 1:2 (0:1) Флаг Бельгии Мехелен Амстердам
Волкерс Гол 59′ (отчёт) ван Этвелдт Гол 32′
Буржуа Гол 70′		 Стадион: Хет Хаутен
Зрителей: 10 000
Судья: В. К. Ларманс
Аякс: Де Бур; ван Дипенбек, Х. Андерисен; В. Андерисен, Мартенс, Фейен; тен Хаве, Волкерс, ван Ренен, Стрейбос, Юррианс[29][30].
22 марта 1931 Товарищеский матч Аякс 6:4 (4:1) Виллем II Амстердам
тен Хаве Гол Гол
Юррианс Гол
Стрейбос Гол
Вогел Гол Гол		 (отчёт) Мас Гол Гол Гол
Й. Хорстен Гол		 Стадион: Хет Хаутен
Зрителей: 10 000
Судья: Исидор Снаппер
Аякс: Де Бур (Бонневелд); ден Бур, Фейен; тен Хаве, Стрейбос, Вогел, Юррианс[31][32].
24 марта 1931 Товарищеский матч Сборная Гааги 2:3 (0:2) Аякс Гаага
20:00 ван дер Вилдт Гол 60′ (пен.)
ван Гелдер Гол		 (отчёт) Стрейбос Гол 25′
Вогел Гол
ван Кол Гол ? (пен.)		 Стадион: Схенккаде
Зрителей: 6-7000[33]
Судья: А. Лиссауэр
Аякс: Бонневелд; ван Дейк, ван Кол; ден Бур, Мартенс, Фейен; тен Хаве, Волкерс, Вогел, Стрейбос, Мюлдерс.
5 апреля 1931 Пасхальный турнир Аякс 2:1 (1:0) Флаг Веймарской республики Рурорт Амстердам
15:00 Мюлдерс Гол 30′
Волкерс Гол		 (отчёт) Гол Стадион: Хет Хаутен
Аякс: Де Бур; ван Дипенбек; ден Бур, Мартенс, Стрейбос; тен Хаве, Мюлдерс, Волкерс[34].
6 апреля 1931 Пасхальный турнир Аякс 0:2 (0:2) Флаг Англии Тафнелл Парк Амстердам
15:00 (отчёт) Стадион: Хет Хаутен
Аякс: Де Бур; Мартенс, ван Дейк; В. Андерисен, Х. Андерисен; Стрейбос, ван Ренен, Волкерс, Юррианс[35][36].
25 июня 1931 Товарищеский матч Аякс 2:2 (2:1) Флаг Австрии Винер Шпорт-Клуб Амстердам
19:30 ван Ренен Гол 3′
Схюберт Гол		 (отчёт) Гельбенеггер Гол
Ханель Гол[37]		 Стадион: Олимпийский
Зрителей: 15 000[38]
Судья: Ян ван Гессел
Аякс: Де Бур; ван Дипенбек, ван Кол; В. Андерисен; тен Хаве, Стрейбос, ван Ренен, Волкерс, Схюберт[39].
6 июля 1931 Товарищеский матч Флаг Швейцарии Янг Бойз 2:2 (2:1) Аякс Берн
Гол 20′
Герольд Гол 33′		 (отчёт) ван Ренен Гол 34′
Стрейбос Гол 60′		 Зрителей: 1500
Аякс: Де Бур; ван Дипенбек, ван Кол; Вюндеринк, ден Бур, Х. Андерисен; Вогел, Волкерс, ван Ренен (46', Хейнс), Схюберт, Стрейбос.
11 июля 1931 Товарищеский матч Флаг Швейцарии Расинг Лозанна 2:2 (1:0) Аякс Лозанна
(отчёт) Волкерс Гол Гол
Аякс: Бонневелд; ван Дипенбек, ван Кол; Вюндеринк, ден Бур, Х. Андерисен; Хейнс (де Бойс), Волкерс, Вогел, Схюберт, Стрейбос.

Статистика игроков[править | править код]

Примечания[править | править код]

  1. ↑ 1 2 Ajax kampioen van Afdeeling I. (нидерл.). Het Vaderland. Дата обращения: 23 апреля 2019.
  2. ↑ 1 2 Ajax kampioen van Nederland. (нидерл.). Het Vaderland. Дата обращения: 23 апреля 2019.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Vermeer, van Hoof, 1999, с. 95.
  4. ↑ Vermeer, van Hoof, 1999, с. 93, 94.
  5. ↑ Deze week in de Ajax-historie. (нидерл.). ajax.nl. Дата обращения: 23 апреля 2019.
  6. ↑ Seizoen 1930-31. (нидерл.). afc-ajax.info. Дата обращения: 23 апреля 2019. Архивировано 29 мая 2019 года.
  7. ↑ Ajax kampioenschap. (нидерл.). De Revue Der Sporten. Дата обращения: 23 апреля 2019.
  8. ↑ Ajax — Wiener Sportclub. Benefietwedstrijd voor Jack Reynolds. (нидерл.). Het Volk. Дата обращения: 23 апреля 2019.
  9. ↑ Jack Reynolds benefiet wedstrijd. (нидерл.). De Telegraaf. Дата обращения: 23 апреля 2019.
  10. ↑ Ajax in Zwitserland. (нидерл.). Algemeen Handelsblad. Дата обращения: 23 апреля 2019.
  11. ↑ Wederom speelt Ajax in Zwitserland. (нидерл.). De Telegraaf. Дата обращения: 23 апреля 2019.
  12. ↑ Netherlands Eerste Klasse West Final League Tables 1890—1950. (англ.). RSSSF. Дата обращения: 23 апреля 2019. Архивировано 20 марта 2016 года.
  13. ↑ Ajax verspeelt een punt. (нидерл.). Het Volk. Дата обращения: 23 апреля 2019.
  14. ↑ Stormvogels — Ajax (2:2). (нидерл.). Haarlems Dagblad. Дата обращения: 23 апреля 2019. Архивировано 25 февраля 2020 года.
  15. ↑ Ajax — Hermes DVS 2:0. (нидерл.). Haarlems Dagblad. Дата обращения: 23 апреля 2019. Архивировано 25 февраля 2020 года.
  16. ↑ Ajax — Hermes DVS 2:0. Een matige vertooning. (нидерл.). De Tijd. Дата обращения: 23 апреля 2019.
  17. ↑ Ajax — 't Gooi 4:0. De Gooi-doelman redt nog veel. (нидерл.). Het Vaderland. Дата обращения: 23 апреля 2019.
  18. ↑ 1 2 Ajax — 't Gooi 4:0. (нидерл.). De Gooi- en Eemlander. Дата обращения: 23 апреля 2019.
  19. ↑ DFC — Ajax 0:0. (нидерл.). De Tijd. Дата обращения: 23 апреля 2019.
  20. ↑ Ajax — HFC 6:0. (нидерл.). Haarlems Dagblad. Дата обращения: 23 апреля 2019. Архивировано 25 февраля 2020 года.
  21. ↑ Ajax — HBS 3:1. (нидерл.). De Revue Der Sporten. Дата обращения: 23 апреля 2019.
  22. ↑ По другим данным Архивная копия от 25 февраля 2020 на Wayback Machine, четвёртый гол был автоголом де Брёйна.
  23. ↑ Netherlands Final League Tables (Championship Playoff) 1898—1954. (англ.). RSSSF. Дата обращения: 23 апреля 2019. Архивировано 16 марта 2016 года.
  24. ↑ По другим данным, автором первого гола был Хендрикс.
  25. ↑ Slap spel van Ajax. (нидерл.). Het Volk. Дата обращения: 23 апреля 2019.
  26. ↑ Een beschamende nederlaag van Ajax. (нидерл.). Sportkroniek. Дата обращения: 23 апреля 2019.
  27. ↑ Kerstvoetbal in de hoofdstad. (нидерл.). De Revue Der Sporten. Дата обращения: 23 апреля 2019.
  28. ↑ Ajax in vorm. (нидерл.). Sportkroniek. Дата обращения: 23 апреля 2019.
  29. ↑ Ajax — RFC Malinois 1:2. (нидерл.). De Tijd. Дата обращения: 23 апреля 2019.
  30. ↑ Ajax verliest van RFC Mechelen. (нидерл.). De Sumatra Post. Дата обращения: 23 апреля 2019.
  31. ↑ Ajax — Willem II 6:4. (нидерл.). Nieuwe Tilburgsche Courant. Дата обращения: 23 апреля 2019.
  32. ↑ Ajax — Willem II 6:4. (нидерл.). Sportkroniek. Дата обращения: 23 апреля 2019.
  33. ↑ Haags Elftal — Ajax 2:3. (нидерл.). Het Volk. Дата обращения: 23 апреля 2019.
  34. ↑ Het Paastoernooi van Ajax. (нидерл.). Sportkroniek. Дата обращения: 23 апреля 2019.
  35. ↑ Het Paaschtomnooi van Ajax. (нидерл.). Het Volk. Дата обращения: 23 апреля 2019.
  36. ↑ Tufnell Park wint Ajax Paaschtomnooi. (нидерл.). De Revue Der Sporten. Дата обращения: 23 апреля 2019.
  37. ↑ По другим данным Архивная копия от 6 апреля 2019 на Wayback Machine, второй гол забил Франц Пефни.
  38. ↑ Ajax — Wiener Sportklub. (нидерл.). Het Vaderland. Дата обращения: 23 апреля 2019.
  39. ↑ Huldiging van Ajax en Reynolds. (нидерл.). Sportkroniek. Дата обращения: 23 апреля 2019.

Литература[править | править код]

  • Evert Vermeer, Marcelle van Hoof. Ajax 100 Jaar Jubileumboek 1900-2000. — Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, 1999. — ISBN 90-245-3497-6.

Ссылки[править | править код]

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=ФК_«Аякс»_Амстердам_в_сезоне_1930/1931&oldid=136541717