Черемшина (песня)
Текущая версия страницы пока не проверялась опытными участниками и может значительно отличаться от версии, проверенной 25 декабря 2022 года; проверки требуют 3 правки.
| Черемшина | |
|---|---|
| Песня | |
| Исполнители |
Дмитрий Гнатюк София Ротару Квитка Цисык Таисия Повалий Ярослав Евдокимов Стелла Джанни |
| Дата выпуска | 1965 |
| Жанр | Романс |
| Язык | украинский |
| Композитор | Василий Михайлюк |
| Автор слов | Николай Юрийчук[укр.] |
Черемшина (рус. Черёмуха) — украинская песня-романс, созданная в 1965 году. Музыка Василия Михайлюка, слова Николая Юрийчука[укр.].
Исполнители
[править | править код]Впервые песню исполнил хор в городе Вашковцах (Черновицкая область, Украина) в мае 1965.[1] Среди известных исполнителей первым песню исполнил — Дмитрий Гнатюк.
Другие исполнители: София Ротару, Квитка Цисык, Тина Кароль, Таисия Повалий, Ярослав Евдокимов, Олег Скрипка, Татьяна Буланова, Ирина Сказина, Александр Малинини, Дмитрий Яремчук и др.
Песня исполняется в театральном представлении о Квитке Цисык «Я — Квитка», музыкальном монологе-притче на одно действие на стихи Татьяны Череп-Пероганич[2].
Текст песни
[править | править код]- Знов зозулі голос чути в лісі,
- Ластівки гніздечко звили в стрісі.
- А вівчар жене отару плаєм,
- Тьохнув пісню соловей за гаєм.
Припев:
- Всюди буйно квітне черемшина
- Мов до шлюбу вбралася калина.
- Вівчара в садочку,
- В тихому куточку,
- Жде дівчина, жде.
- Йшла вона в садок повз осокори,
- Задивилась на високі гори,
- Де з беріз спадають чисті роси,
- Цвіт калини приколола в коси.
Припев.
- Вже за обрій сонечко сідає.
- З полонини їй вівчар співає:
- — Я прийду до тебе, як отару
- З водопою зажену в кошару.
Припев.
- Ось і вечір, вівці біля броду
- З Черемоша п’ють холодну воду,
- У садочку вівчара стрічає
- Дівчинонька, що його кохає.
Видеография
[править | править код]- Нина Нечипоренко (из к/ф «Песни счастливого края», 1965)
- Дмитрий Гнатюк, 1969 год
- София Ротару
- Трио «Серебряная терция»
- Квитка Цисык
- Олег Скрипка
- Ярослав Евдокимов
- Татьяна Буланова
- Александр Малинин
- Тина Кароль, (Славянский базар, 2013)
- Инструментальная группа B&B project и «Лёша Че» (бандура, баян и битбокс)
- Ариэла Марина Меламед
Примечания
[править | править код]- ↑ Пісні «Черемшина» — скоро 50 років! | Жінка-УКРАЇНКА. Дата обращения: 10 июня 2015. Архивировано 4 декабря 2014 года.
- ↑ Ніна Головченко. Моновистава про Квітку Цісик (укр.) // Літературная Украина. — 2017. — 12 октябрь (№ 40 (5721)). — С. 16.