Википедия:Кандидаты в хорошие статьи/9 июня 2019

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Номинирую на статус Хорошей статью о памятной монете США с достаточно интересной историей выпуска. Основная информация, как и в случае с долларом Лафайета, является переводом из английского раздела Википедии, однако мной была существенно расширена преамбула, добавлены ссылки и сноски на дополнительные источники, обновлены и переработаны некоторые разделы статьи. — AQVA121 обс 09:32, 9 июня 2019 (UTC)[ответить]

За[править код]

Против[править код]

Комментарии[править код]

  • Дошёл до «Хэллоуэлл обратилась к скульптору Огастесу Сент-Годенсу, который, в свою очередь, порекомендовал проект своей бывшей ученице Кэролайн Педдл[en], которая тем временем уже занималась выставочной работой по заказу компании Tiffany и которой, в конце концов, была поручена работа над дизайном монеты» и понял, что тут нужен ну ооочень терпеливый корректор. Retired electrician (обс.) 10:02, 9 июня 2019 (UTC)[ответить]
    • По поводу корректора вы явно преувеличиваете :-) Но хотя текст и был вычитан мной несколько раз, подобные огрехи действительно могут встречаться. В любом случае, спасибо, ✔ Сделано. — AQVA121 обс 18:42, 9 июня 2019 (UTC)[ответить]
  • Ещё одно головокружительное предложение, хотя, в отличие от указанного выше, повторов здесь нет: «Вскоре после того, как Конгресс утвердил выпуск памятной монеты, директор монетного двора Эдвард Лич[en] в своём письме от 14 марта 1893 года сообщил Берте Палмер, что хотя он и выразил желание, чтобы Совет самостоятельно создал дизайн квотера, главный гравёр монетного двора Чарльз Барбер[en] и управляющий Филадельфийского монетного двора Оливер Босбишелл[en] обратились к Личу с требованием сохранить процесс проектирования в пределах полномочий монетного двора.». Очень длинное предложение с большим количеством придаточных, разделить бы его как-то хотя бы на два. --AllaRo (обс.) 16:42, 15 июля 2019 (UTC)[ответить]
    Предложение отредактировано, спасибо коллеге Deinocheirus. Благодарю за уделённое номинации внимание! С уважением, AQVA121 обс 15:17, 22 июля 2019 (UTC)[ответить]
  • США утверждают собственные интересы в карибском бассейне, фактически контролируют экономику Кубы, через пять лет из-за этой самой Кубы начнётся испано-американская война. А тут Изабелла. Обсуждались ли в АИ эти параллели? Retired electrician (обс.) 10:08, 9 июня 2019 (UTC)[ответить]
    • Да, здесь Вы правы. В большей степени это — «утверждение собственных интересов» в мировом масштабе — и являлось целью проведения по крайней мере данной конкретной Всемирной выставки; в американских АИ (а других по этой теме я ни разу не встречал) об этом, конечно, ни слова. Однако монета была выпущена, как сказано в статье, феминистической организацией, подразумевалась как попытка «заявить о себе», и фактически инициатива никак не была связана с «официальным» организатором американской экспозиции из Конгресса и тем более с правительством США, у которых, разумеется, были более глобальные планы на выставку. — AQVA121 обс 18:42, 9 июня 2019 (UTC)[ответить]
  • Из статьи можно наделать роскошных анонсов для ЗЛВ.--Victoria (обс.) 10:24, 12 июня 2019 (UTC)[ответить]
  • «имели честь стать авторами первой по-настоящему красивой и художественной монеты, когда-либо выпущенной правительством Соединённых Штатов» — ухо режет. Как сказано в оригинале? --Deinocheirus (обс.) 14:46, 16 июля 2019 (UTC)[ответить]
    Заменил на «высокохудожественной» (artistic — художественный, однако в данном контексте выглядит действительно неуместно). ✔ Сделано. AQVA121 обс 15:17, 22 июля 2019 (UTC)[ответить]
  • «монета с длинной надписью будет выглядеть как рекламный жетон» — мне не встречалось раньше понятие «рекламный жетон». Как в оригинале? --Deinocheirus (обс.) 14:46, 16 июля 2019 (UTC)[ответить]
    В оригинале — business advertising token. AQVA121 обс 15:17, 22 июля 2019 (UTC)[ответить]
  • «изображение сидящей на коленях женщины с прялкой и веретеном в руках» — изображение непохоже на прялку. Может, имеется в виду пряслице? --Deinocheirus (обс.) 14:46, 16 июля 2019 (UTC)[ответить]
    В оригинале — distaff, пряслице же в английской версии указано как spindle whorl. Возможно, следует уточнить: "ручная прялка". ✔ Сделано. AQVA121 обс 15:17, 22 июля 2019 (UTC)[ответить]
  • «Дизайн аверса, предположительно, был создан Барбером на основе гравюры с портретом Изабеллы, пересланной на монетный двор Кэролайн Педдл по просьбе Берты Палмер, однако исследователи полагают, что Барбер работал над ним ранее» — звучит, как письмо дяди Фёдора. Если исследователи полагают, что Барбер работал над этим же дизайном раньше, то кто предполагает, что работа началась только после получения посылки от Педдл? --Deinocheirus (обс.) 14:46, 16 июля 2019 (UTC)[ответить]
    Уточнил: «некоторые исследователи». ✔ Сделано. AQVA121 обс 15:17, 22 июля 2019 (UTC)[ответить]
  • «одна из величайших прелестей» — не по-русски, как в оригинале? --Deinocheirus (обс.) 14:46, 16 июля 2019 (UTC)[ответить]
    Заменил на «одну из главных особенностей». ✔ Сделано. AQVA121 обс 15:17, 22 июля 2019 (UTC)[ответить]

Итог[править код]

Статья требованием соответствует, замечания в целом исправлены, если и остались какие претензии по стилю, то для ХС это допускается. Статус присвоен. --Zanka (обс.) 23:08, 24 июля 2019 (UTC)[ответить]