Афины на Шпре

«У Бранденбургских ворот», рисунок из цикла «Афиняне на Шпрее» (1889) художника Кристиана Вильгельма Аллерса. На рисунке изображён популярный берлинский писатель Юлиус Штинде, беседующий с героями своих романов

«Афины на Шпре» (нем. Spree-Athen) — прозвище Берлина.

Столь лестный титул Берлин получил в XIX веке, когда на Музейном острове у города появился собственный центр науки и искусства. Такого рода титулы присваивались в то время многим университетским городам, расположенным на реках. Дрезден, к примеру, называли Флоренцией на Эльбе. Классицистские строения Музейного острова и многочисленные шедевры древнегреческого искусства (например, Пергамский алтарь), привезённые в Берлин, оправдывали сравнение политической и культурной столицы с античными Афинами.

Литература

• Маркина Л. Г., Муравлёва Е. Н., Муравлёва Н. В. SPREE-ATHEN АФИНЫ НА ШПРЕЕ // Культура Германии: лингвострановедческий словарь: свыше 5000 единиц / под общ. ред. проф. Н. В. Муравлёвой. — М.: АСТ, 2006. — С. 939. — 1181 с. — 3000 экз. — ISBN 5-17-038383-5.
• Luc Gersal (Jules-Emile Legras): L’Athènes de La Sprée — par Béotien. Croquois berlinois. 1892. Deutsch: Spree-Athen. Berliner Skizzen von einem Böotier. Leipzig 1892.
• Theodore Ziolkowski: Berlin: Aufstieg einer Kulturmetropole um 1810. Klett-Cotta 2002, ISBN 3-608-94033-2.

Ссылки

• Die Welt: Als Griechenland noch für Deutschland bürgte (нем.)