Библиография Гилберта Кита Честертона

Основная статья: Честертон, Гилберт Кит

Список произведений

Год	Название	Перевод	Жанр	Описание
1900	Greybeards at Play	Седобородые развлекаются	Сборник
	The Wild Knight and Other Poems	Дикий рыцарь	Поэтический сборник
1901	The Defendant	Защитник		Сборник статей, первоначально опубликованных в The Speaker.
1902	Thomas Carlyle		Биография	Соавтор: Williams, J.E. Hodder
	Robert Louis Stevenson		Биография	Соавтор: Nicoll, W. Robertson
	Twelve Types
1903	Robert Browning		Биография
	Charles Dickens: with Numerous Illustrations		Биография	Соавтор: Frederick George Kitton
	Tennyson		Биография	Соавтор: Richard Garnett
	Thackeray		Биография	Соавтор: Lewis Melville
	Leo Tolstoy		Биография	Соавторы: George Herbert Perris; Edward Garnett
	Varied Types	Разноликие персонажи	Сборник эссе	О писателях
1904	The Napoleon of Notting Hill	Наполеон Ноттингхильский	Роман
	G.F. Watts		Биография
1905	The Club of Queer Trades	Клуб удивительных промыслов	Сборник рассказов	Потрясающие приключения майора Брауна Крах одной светской карьеры Страшный смысл одного визита Необычайная сделка жилищного агента Необъяснимое поведение профессора Чэдда Странное затворничество старой дамы
	Heretics	Еретики	Сборник эссе
1906	Charles Dickens	Чарльз Диккенс	Биография
1908	The Man Who Was Thursday: A Nightmare	Человек, который был Четвергом	Роман
	Orthodoxy	Ортодоксия	Сборник христианских эссе
	All Things Considered	При всем при том	Сборник эссе
1909	George Bernard Shaw		Биография
	Tremendous Trifles	Непустяшные пустяки
	The Ball and the Cross	Шар и Крест	Роман
1910	Five Types		Сборник эссе	Избранное из Twelve Types
	William Blake		Биография
	Alarms and Discursions	Смятения и шатания
	What's Wrong With the World	Что стряслось с миром?
1911	Appreciations and Criticisms of the Works of Charles Dickens	Из предисловий к романам Диккенса
	The Ballad of the White Horse		Эпическая поэма
	The Wit and Wisdom of GK Chesterton
	The Innocence of Father Brown	Неведение отца Брауна	Сборник детективных рассказов	Сапфировый крест Сокровенный сад Странные шаги Летучие звёзды Невидимка Честь Изрэела Гау Неверный контур Грехи графа Сарадина Молот Господень Око Аполлона Сломанная шпага Три орудия смерти
	A Chesterton Calendar. Compiled from the Writings of G.K.C.		Календарь (сборник)
1912	Manalive	Жив-человек	Роман
	A Miscellany of Men	Людская смесь
	Simplicity and Tolstoy
1913	Magic	Колдун	Пьеса
	The Victorian Age in Literature
1914	The Flying Inn	Перелётный кабак	Роман	Антиутопия о сухом законе в Англии
	The Wisdom of Father Brown	Мудрость отца Брауна	Сборник детективных рассказов	Отсутствие мистера Канна Разбойничий рай Поединок доктора Хирша Человек в проулке Машина ошибается Профиль Цезаря Лиловый парик Конец Пендрагонов Бог Гонгов Салат полковника Крэя Странное преступление Джона Боулнойза Волшебная сказка отца Брауна
	Trial of John Jasper, Lay Precentor of Cloisterham Cathedral in the County of Kent, for the Murder of Edwin Drood
	London
	The Barbarism of Berlin	Варварство Берлина
1915	Poems		Поэтический сборник
	Wine, Water and Song		Поэтический сборник
	The Appetite of Tyranny
	The Crimes of England	Преступления Англии
1916	Divorce vs. Democracy
	The Book of Job
	A Shilling for My Thoughts
	Temperance and The Great Alliance		Памфлет
1917	Utopia of Usurers	Утопия ростовщиков
	Lord Kitchener
	A Short History of England	Краткая история Англии	История
1918	How to Help Annexation
1919	Irish Impressions
1920	The Superstition of Divorce	Суеверие развода
	The Uses of Diversity	Назначение многообразия
	The New Jerusalem	Новый Иерусалим	Путевой дневник
1922	The Ballad of St. Barbara and Other Poems	Баллада о св. Варваре и другие стихи	Поэтический сборник
	The Man Who Knew Too Much	Человек, который знал слишком много	Сборник детективных рассказов	Большинство рассказов сборника повествует об унылом аристократе Хорне Фишере, который имеет талант раскрывать преступления.
	Eugenics and other Evils
	What I Saw in America
1923	St. Francis of Assisi	Святой Франциск Ассизский
	Poems		Поэтический сборник
	Fancies Versus Fads	Пристрастие — не причуда	Сборник эссе
1924	The End of the Roman Road
1925	Tales of The Long Bow	Охотничьи рассказы	Сборник рассказов
	The Superstitions of the Sceptic
	The Everlasting Man	Вечный Человек	Христианская апологетика
	William Cobbett
1926	The Queen of Seven Swords		Поэтический сборник
	The Outline of Sanity
	The Incredulity of Father Brown	Недоверчивость отца Брауна	Сборник детективных рассказов	Воскресение отца Брауна Небесная стрела Вещая собака Чудо «Полумесяца» Проклятие золотого креста Крылатый кинжал Злой рок семьи Дарнуэй Призрак Гидеона Уайза
	The Catholic Church and Conversion
	Collected Works (9 volumes)		Собрание сочинений в 9 томах
	Collected Poems		Поэтический сборник
1927	Robert Louis Stevenson		Биография
	The Secret of Father Brown	Тайна отца Брауна	Сборник детективных рассказов	Тайна отца Брауна Зеркало судьи Человек о двух бородах Песня летучей рыбы Алиби актрисы Исчезновение Водрея Худшее преступление в мире Алая луна Меру Последний плакальщик Тайна Фламбо
	The Return of Don Quixote	Возвращение Дон Кихота	Роман
	The Judgment of Dr. Johnson		Пьеса
	The Collected Poems of G.K. Chesterton		Поэтический сборник
	Gloria in Profundis		Поэтический сборник
	Culture and the Coming Peril
	Social Reform vs. Birth Control
1928	Generally Speaking	В общих чертах
	Do We Agree?		Дебаты	Соавтор: Бернард Шоу
	The Sword of Wood		Сборник рассказов
1929	The Thing: Why I am a Catholic	Истина
	G.K.C. as M.C	Честертон в предисловиях	Сборник предисловий	Редактор: J. P. de Fonseka
	Father Brown Omnibus		Сборник детективных рассказов
	The Poet and the Lunatics	Поэт и безумцы	Сборник детективных рассказов	Диковинные друзья Жёлтая птичка Тень акулы Преступление Гэбриела Гейла Каменный перст Павлиний дом Рубиновый свет Удивительное убежище
	Ubi Ecclesia		Поэтический сборник
	Christmas Poems		Поэтический сборник
	New and Collected Poems		Поэтический сборник
1930	Four Faultless Felons	Четыре праведных преступника	Сборник рассказов	Пролог Умеренный убийца Честный шарлатан Восторженный вор Преданный предатель Эпилог
	The Turkey and the Turk		Пьеса	Святочная пьеса для ряженых
	The Grave of Arthur
	Come to Think of It
	The Resurrection of Rome
1931	All is Grist
	The Floating Admiral	Последнее плавание адмирала	Роман	Роман-игра, в написании которого приняли все члены детективного клуба, по методу буриме. Честертоном написана одна глава - "Три видения".
1932	Chaucer	Чосер
	New Poems	Новые стихотворения	Поэтический сборник
	Christendom in Dublin
	Sidelights of New London and Newer York	Заметки со стороны о новом Лондоне и еще более новом Нью-Йорке
1933	All I Survey
	St. Thomas Aquinas: The Dumb Ox	Св. Фома Аквинский
1934	Avowals and Denials
	GK's: A Miscellany of the First 500 Issues of G. K.'s Weekly			К юбилею журнала G. K.'s Weekly.
1935	The Well and the Shallows
	The Way of the Cross
	The Scandal of Father Brown	Скандальное происшествие с отцом Брауном	Сборник детективных рассказов	Скандальное происшествие с отцом Брауном Убийство на скорую руку Проклятая книга Зелёный человек Преследование Синего Человека Преступление коммуниста Острие булавки Неразрешимая загадка
	Stories, Essays And Poems
1936	Autobiography	Автобиография
	As I Was Saying
Изданы посмертно (избранное):
1937	The Paradoxes of Mr. Pond	Парадоксы мистера Понда	Сборник детективных рассказов
	The Man Who Was Chesterton		Антология
1938	The Coloured Lands	Разноцветные страны	Сказка	Написана в 1912
1940	The End of the Armistice
1950	The Common Man	Обычный человек
1952	The Surprise		Пьеса
1953	A Handful of Authors	Пригоршня авторов
1955	The Glass Walking-Stick
1958	Lunacy and Letters	Безумие и ученость
1961	Where All Roads Lead
1965	The Spice of Life	Вкус к жизни
1972	Chesterton on Shakespeare
1975	The Apostle and the Wild Ducks	Апостол и дикие утки
1978	The Hound of Heaven and Other Poems
1984	The Spirit of Christmas
1985	The Bodley Head G.K. Chesterton
1986	Daylight and Nightmare		Сборник рассказов
1990	Seven Suspects
	Brave New Family
1991	The Mask of Midas
2001	Basil Howe	Бэзил Хоу	Роман

Библиография о Честертоне

• Sullivan, John (1958), G.K. Chesterton: A Bibliography, essay: "On books" by G.K. Chesterton; epitaph by Walter de la Mare, London: University of London Press
• Sprug, Joseph W., ed. (1966), An Index to G.K. Chesterton, Preface by James J. Kortendick, Washington: Catholic University of America Press

Ссылки

• На фантлабе