Википедия:Запросы на проверку географических названий/Архив/Туркмения

Серхетабат

Проверьте пожалуйста как именован нп Серхетабат, а то как-то даже запомнить не могу. Advisor 22:44, 25 сентября 2009 (UTC)

Так и будет. Опять-таки разбейте на части — Серхет-абат (как в Ашх-абад или Ислам-абад). --Koryakov Yuri 07:21, 26 сентября 2009 (UTC)

На Яндекс.Картах это Серкетабад. А они, насколько я понимаю, сотрудничают с Роскартографией. --Александр Сигачёв 10:11, 26 сентября 2009 (UTC)

Мда, действительно. Но это странно, там по-туркменски "h", скорее они перепутали "х" и "к". --Koryakov Yuri 19:22, 26 сентября 2009 (UTC)

Я тут провёл небольшой анализ... :) И вот что он показал: на картах Генштаба 1984 — Кушка, на картах Роскартографии 1993 — Кушка, на картах Роскартографии 2004 — Кушка, в скобках указано (Кушгы). Что касается, яндекс карт, то они, как я понял тоже дифференцируют источники, когда Роскартография (внизу надпись «© Роскартография»), когда — «© ВТУ ГШ ВС РФ» (это, как я понимаю, Генштаб), так вот там, где на яндекс.картах — Серкетабад, там именно генштабовская карта. То есть, либо они напутали что-то, либо это разная транскрипция, либо, всё кардинально изменилось в 2008 году... --Grenadine 20:55, 14 октября 2009 (UTC)

Купил-таки сегодня отдельную карту Туркмении (Роскартография 2001), действительно Кушка, причём даже без (Кушгы). --Koryakov Yuri 12:29, 16 октября 2009 (UTC)

Мда, ещё раз посмотрел как написано в английской статье и статью en:List of renamed cities in Turkmenistan и теперь склоняюсь к мысли, что просто печатные карты не поспели ещё за переименованием. Правда пока не удалось найти когда же он переименован. --Koryakov Yuri 13:01, 16 октября 2009 (UTC)

Тоже посмотрел en:List of renamed cities in Turkmenistan, там первая правка датируется 2006 годом, не факт конечно, что переименовали именно в 2006 — [1]. Если ещё сюда присовокупить информацию от Роскартографии: 1993 — Кушка; 2001 — Кушка; 2004 — Кушка, в скобках указано (Кушгы); я думаю, что как раз, это переименование произошло где-то в 2005—2006... --Grenadine 23:09, 28 октября 2009 (UTC)

Ага, я примерно так же рассуждал :) Хотя надо помнить, что наши карты не сильно оперативны, так что могли переименовать и в 2004, и даже в 2003 году. Хорошо бы всё-таки найти какой-нибудь официальный источник на этот счёт. --Koryakov Yuri 12:27, 29 октября 2009 (UTC)

АИ на дату переименования пока что не нашёл. Сходил специально в книжный и полистал карты, изданные в 2009. На всех однозначно Серхетабад. Правда указания там странные на Роскартографию — например, ПКО «Картография» картосоставительное подразделение Роскартографиии (есть такое?), есть и прямой копирайт на Роскартографию с датой 1999 и уточнением, что были внесены исправления в 2003 и 2007 годах, встретились также карты, с надписью географическая основа от ВТУ ГШ (топографическое отделение Генштаба ? ). Но, что интересно и на тех и на других Серхетабад. --Grenadine 22:52, 29 октября 2009 (UTC)

Если ты в Москве - то в каком магазине ты был? Я просто тут как раз хожу по книжным и подыскиваю себе хороший атлас как раз для этой страницы. --Koryakov Yuri 10:58, 30 октября 2009 (UTC)

Я к сожалению не в Москве. :) Я именно карты этого района не искал, этот НП оказывается нанесён уже в Атласах мира. Собственно, их-то я и смотрел. Просмотрел где-то 5—6. Если точнее, то — Атлас мира справочно-географический, АТКАР-ПКО «Картография», Атлас мира. Административно-политический в иллюстрациях, АСТ, Универсальный атлас мира, про остальные уже не вспомню. Вот этот, я не видел в продаже, но, насколько я понимаю, он самый интересный — Атлас мира. Роскартография, 2006 --Grenadine 13:38, 30 октября 2009 (UTC)

Да, это видимо тот, что я ищу :), очень похож на мой отличный советский 1984 года. Подожди, но где же ты нашёл карты/атласы, "изданные в 2009"?! Я пока таких вообще не встречал. --Koryakov Yuri 22:51, 30 октября 2009 (UTC)

Я уже, было, думал померещилось... :) Ан нет, есть даже 2010 ^__^ — Большая детская энциклопедия. Том 41. Иллюстрированный атлас мира, 2010 — эту книгу я, конечно, не видел. Но, вот эту точно в руках держал — Атлас мира, Оникс, 2009 г., и вот этот — Атлас мира. Административно-политический в иллюстрациях, Астрель, БЕЛЛСИ, 2009 г.. Но геоданные там, конечно, не 2009 года. А, насколько я помню, 2007 максимум. Всё это от лукавого, конечно, потому что просто циферку поменяли с 2008 на 2009. А хорошие издания, выходят не так часто... Последнее, вероятно в 2006... --Grenadine 23:33, 30 октября 2009 (UTC)

Извините что вмешиваюсь. На Яндекс-карты полагаться не стоит. Хоть у них и написано что сотрудничают с Роскартографией, но подчас у них на картах как на пресловутом заборе - написано одно, а там дрова лежат. Примеры имеются. Cinicus 13:55, 30 октября 2009 (UTC)

Да мы вроде и не полагаемся :) Вон, все книжные прочесали. --Koryakov Yuri 22:51, 30 октября 2009 (UTC)

• Дарваз (газовый кратер) (и одноимённая уже не существующая деревня), или Дарваза? Википедия:К переименованию/28 марта 2011#Дарваз (газовый кратер) → Дарваза (газовый кратер)--аимаина хикари 09:40, 28 марта 2011 (UTC)

• Говурдак — в статье написано, что название изенилось. Нельзя ли проверить, как на карте?--Yaroslav Blanter 18:00, 11 апреля 2011 (UTC)
  • У меня карта Туркмении 2001 года, там ещё Говурдак. Нужно что-нибудь по-новее. --Koryakov Yuri 11:51, 12 апреля 2011 (UTC)