На драфте НХЛ 1973 года был выбран в 9-м раунде под общим 134-м номером клубом «Питтсбург Пингвинз». После выбора на драфте продолжил свою карьеру в фарм-клубе «Пингвингз» «Форт-Уэйн Кометс». По окончании сезона он был обменян из «Питтсбурга» в «Вашингтон Кэпиталз», но он играл за фармы-клуб «столичных» «Дейтон Джемс» и «Хэмптон Галлс», будучи вызванным в «столичных» на три игры.
В 1976 году он стал основным игроком «Кэпиталз», за который играл три полных сезона, пока в декабре 1979 года не был обменян в «Нью-Йорк Айлендерс». В составе «Айлендерс» он четыре раза подряд был обладателем Кубка Стэнли в периоды с 1980 по 1983 годы, но при этом Лэйн был ключевым игроком оборонительного плана. Отыграв два следующих сезона в «Айлендерс», он приостановил хоккейную карьеру, став тренером в «Брандон Уайт Кингз», но в сезоне 1986/87 вернувшись на лёд, в течение одного сезона играл за «Спрингфилд Индианс», который стал его последним клубом в карьере.