Иуна Бретонская
Иуна (VI век)— святая из Бретани. День памяти — 21 августа.
Святая Иуна[1] была из Плуневе-Моэдек, что в Трегоре. Согласно устному преданию, она прибыла в эти края из Уэльса вместе со своим братом по имени Энвель[2]. Он установил свой скит на краю леса Коат-ан-Ноз, где сегодня находится церковь, носящая его имя. Святая Иуна воздвигла свою собственную обитель в половине льё оттуда, на севере, на другом берегу реки Гуик[3], на месте нынешней часовни святой Иуны[4], положившей начало нынешнему муниципалитету Плуневе-Моэдек. Из благочестия брат и сестра решили больше никогда не встречаться друг с другом. Поэтому, когда Иуна каждый день звонила в колокол во время молитвы, Энвел знал, что она там. Однако однажды колокол не зазвонил, и Энвел понял, что Иуна скончалась[5].
Поскольку святая Иуна жила в лесу, саботье считают её своей покровительницей[5]. В 1555 году в Плуневе-Моэдек была воздвигнута часовня святой Иуны в стиле Ренессанс[6]. Фонетически имя Иуна церковные хронисты произносят на французский манер «Jeune»[5], т.е юная, а иногда даже и как «Jeanne», т.е Жанна. Имя Юная могло быть переведено на бретонский как Yaouank и быть дано святому Иауанку (память 2 сентября). Кстати, Иауанк вряд ли является именем, а скорее является прозвищем[7].
Примечания[править | править код]
- ↑ Jûna, или Yuna, или Jeune
- ↑ Envel
- ↑ La légende de saint Envel Архивная копия от 24 сентября 2016 на Wayback Machine, на ot-belle-isle-en-terre.com.
- ↑ Étymologie et histoire de Plounévez-Moëdec Архивная копия от 6 марта 2019 на Wayback Machine, на infobretagne.com .
- ↑ 1 2 3 Gilles et Bleuzen du Pontavice, Prénoms en Bretagne, Rennes, Ouest-France, 1999, P.166.
- ↑ René Largillière, « Locquenvel et ses saints » Архивная копия от 1 декабря 2017 на Wayback Machine на infobretagne.com.
- ↑ Gilles et Bleuzen du Pontavice, p.300.