Лим Геок-лин, Ширли

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Ширли Лим Геок-лин
Shirly Lim Geok-lin
ShirlyLim.jpg
Дата рождения:

27 декабря 1944({{padleft:1944|4|0}}-{{padleft:12|2|0}}-{{padleft:27|2|0}}) (69 лет)

Место рождения:

Малакка

Гражданство:

Малайзия

Род деятельности:

писатель, педагог, исследователь

Годы творчества:

с 1960-х

Направление:

поэзия, проза

Язык произведений:

английский

Дебют:

рассказ "Путешествие" (1967)

Премии:

Премия Содружества наций (1980); Премия журнала «Эйша Уик» (1982); Американская премия книги (1996); Премия Общества изучения многонациональной литературы США (2009)

Ширли Лим Геок-лин (англ. Shirly Lim Geok-lin, 27 декабря 1944 года, Малакка, Малайзия) — малайзийская поэтесса и писательница, пишущая на английском языке. В настоящее время проживает в США.

Биография[править | править вики-текст]

Окончила в 1967 г. Университет Малайя. По международной стипендии Фулбрайта занималась с 1969 г. в Брандейском университете, который окончила в 1973 году, получив звание доктора философии. Преподавала в Национальном университете Сингапура и в Городском университете Гонконга. В настоящее время профессор английского отделения Калифорнийского университета в Санта-Барбаре[1].

Творчество[править | править вики-текст]

Опубликовала 7 поэтических сборников и три сборника коротких рассказов, а также три повести. В центре творчества — феминистские проблемы. Первый рассказ «Путешествие» опубликован в 1967, когда она была ещё студенткой. В 1980 опубликован поэтический сборник «Через полуостров и другие стихи», получивший Премию Содружества. В 1982 её рассказ «Девочки господина Тана» получил вторую премию журнала «Эйша Уик». В 1982 опубликован сборник рассказов «Другая страна и другие рассказы» о жизни местных китайцев в Малакке, в 1996 — «Среди белых луноподобных лиц: мемуары нёни-феминистки» (перевод на китайский 2001 год), в 1998 — «О чём умолчал прорицатель». Среди научных трудов — исследование «Национализм и литература» (1993) и «Англоязычная литература Южной и Юго-Восточной Азии: против течения» (1994).

Свой труд она характеризует как попытку «взобраться на отвесную стену, о которую обречены разбиться детские стремления, и поверить во что-то, для того чтобы затем перевоплотиться бог знает во что». Перечитывая её удивительный рассказ «Путь», представляешь себе, однако, не стену, а заповедную границу между отрочеством и юностью, не страшную для тех, кто переходит её, запасясь талисманом сострадания[2].

Награды[править | править вики-текст]

  • Премия Содружества наций (1980)
  • Премия журнала «Эйша Уик» (1982)
  • Американская премия книги (1996)
  • Премия Общества изучения многонациональной литературы США (2009)

Переводы на русский язык[править | править вики-текст]

  • Ширли Лим. Путь. Пер. М. Елагина — в Современная проза Сингапура. М.: Радуга, 1989.

Примечания[править | править вики-текст]

  1. Asian American autobiographers: a bio-bibliographical critical sourcebook. Ed. by Guiyou Huang. Westport: Greenwood Press, 2001, p. 215
  2. Lim Geok-lin, Shirly — в: Погадаев, В. Малайский мир (Бруней, Индонезия, Малайзия, Сингапур). Лингвострановедческий словарь. М.:"Восточная книга", 2012, с. 356