Обсуждение:Август: Графство Осейдж (фильм)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Устоявшийся вариант перевода слова county — это «округ» (когда речь идёт о США, а не Великобритании), поэтому надо бы переименовать в «Август: округ Осейдж». НО! Российские прокатчики не стали заморачиваться, округ ли, графство, и назвали фильм просто «Август». 94.77.136.66 20:43, 8 марта 2014 (UTC)
Премьера[править код]
«Премьера фильма запланирована на 1 февраля 2014 года.» — речь о российской премьере, а мировая будет раньше — в 2013 году.
- Мировая премьера будет 25 декабря 2013 года. --46.20.71.233 17:16, 21 июня 2013 (UTC)