Обсуждение:Агора
Эта статья тематически связана с вики-проектом «История», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с историей. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Политика», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с политикой. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Ударение в слове агора[править код]
Ударение в этом слове может быть только на последнем слоге (как и в древнегреческом оригинале). Этот вариант дает и Советская историческая энциклопедия. "Словарь иностранных слов" под ред. А. Г. Спиркина и др. дает агОра, но это совершенно невозможно ни по каким правилам передачи греческих слов на русском языке. Эту ошибку нужно отнести за счет недоразумения или опечатки. В книге "Русское словесное ударение.Словарь нарицательных имён" (автор М. В. Зарва) воспроизводит это недоразумение. "Русский орфографический словарь" В. В. Лопатина (изд. Российской академии наук) дает все же два варианта. Но с этим согласиться нельзя - ударение только такое: агорА.