Обсуждение:Арнаут Даниэль
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Арнаут[править код]
Я в этом году прохожу в университете курс о языке трубадуров, и в том числе и о Даниэле.
«Арно» - современное произношение имени во французском языке. «Арно» он точно не звался, так как Прованс тогда не очень-то относился к Франции, да и по-французски имя произносилось не так, как сейчас.
По провансальски имя произносилось «Арнаут». Поиск в интернете показывает, что эта правильная форма используется и в русском языке. --Дядя Лёша 23:02, 20 ноября 2008 (UTC)