Обсуждение:Атлантические языки

Статья Позднякова

Опа! Не успел я. Ну да ладно. У меня есть статья Позднякова «Атлантические языки» прошлого года, над которой мы с ним усердно работали. Подождать пока ты снимешь {{Пишу}} или сюда выложить? --Koryakov Yuri 19:23, 25 декабря 2006 (UTC)

Клади сюда, я щас сниму, допереведу только. Я все равно собирался ее перевести, чтобы хоть немножко было, а потом посидеть над тем же Поздняковым и сделать приличную. Это облегчит :). Edricson 19:32, 25 декабря 2006 (UTC)

Снял, но выкладывать лучше сюда: нужно будет подумать, как это все сливать. И проставь сюда {{Яз-группа}}, а то я все-таки не понимаю, как это делать :). Edricson 19:51, 25 декабря 2006 (UTC)

Поздняков 2005

АТЛАНТИЧЕСКИЕ ЯЗЫКИ (устар. западноатлантические языки), семья языков в Африке, в составе нигеро-конголезских языков. Распространены в Зап. Африке, в осн. вдоль побережья Атлантического ок., от Сенегала до Либерии. Число говорящих на А. я. ок. 30 млн. чел. (оценка, 2004), из них на фула около 21 млн.

А. я. включают ок. 40 языков. Атлантич. семья характеризуется большим внутр. разнообразием, и её выделение в рамках нигеро-конголезских яз. основано скорее на географич. принципе. В одной из последних наиболее авторитетных генетич. классификаций (К. Уильямсон, 1989) 3 из 9 нигеро-конголезских языковых ветвей представлены языками, которые традиционно относят к атлантическим. В соответствии с сегодняшним состоянием изучения А. я. наиболее аргументированна следующая точка зрения: А. я. объединяют 6-7 территориально близких языковых групп (некоторые из них представлены изолиров. языками), б. ч. которых, возможно, восходит к единому праатлантич. языку, при этом отд. группы (языки), возможно, представляют особые ветви нигеро-конголезских яз.

А. я. делятся на 7 ветвей.

1. Северноатлантическая ветвь. Объединяет группы:

• языки фула и серер;
• тенда — языки басари, пен, танда, бедик и коньяги;
• язык джаад (паджаде или бадьяранке);
• язык биафада;
• языки буй (кобиана и касанга; буй иногда рассматривается как один язык с двумя диалектами) и язык ньюн (баньюн или байнук; большая группа сильно различающихся говоров);
• язык волоф;
• чангин — языки ндут, ноон, сафин, лехар и палор.

Существование единого сев.-атлантич. праязыка подтверждается не обнаруженной в др. нигеро-конголезских яз. инновацией — морфофонологич. чередованиями начальных корневых согласных, связанными с системами именных классов (см. Классы именные). Возникновение этого редкого явления в праязыке сев.-атлантич. группы связано, по-видимому, с фонетич. процессами на стыке префикса именного класса и начального корневого согласного имени, в результате которых за каждым из именных классов закрепилась одна их трёх ступеней чередования корневых согласных.

2. Ветвь бак (название предложено Д. Сепиром и мотивировано особой структурой показателя лично-множеств. класса в её языках). Включает языки манджак, пепель, манкань, балант и погруппу диола (5-6 языков, в том числе байот, карон).

3. Язык лимба.

4. Язык налу.

5. Языки суа (кунант, мансоанка), бага-форе (мбулунгиш) и бага-мботени.

6. Язык биджого.

7. Ветвь мель (название предложено Д. Долби и основано на изоглоссе нигеро-конголезского корня со значением ‘язык’). Объединяет группы:

• языки темне, ландума, бага-коба, бага-ситему и бага-мадури и др.;
• языки шербро, буллом и ммани;
• язык киси;
• язык гола.

В большинстве А. я. имеются особые серии преназализованных смычных (чаще звонких), а также (особенно в языках с морфофонологич. чередованиями) звонких глоттализованных и лабиовелярных фонем. Структура корня «согласный + гласный + согласный».

Все А. я. сохраняют рефлексы нигеро-конголезских именных классов. Некоторые имеют системы, включающие более 30 именных классов. Для праатлантич. языка реконструируются префиксы именных классов для неопределённых форм имени, конфиксы — для определённых (возможно, дейктических) форм. Большинство классов уже на праатлантич. уровне имели, наряду с базовым показателем, производные формы с расширителями, за которыми было закреплено либо оценочное значение (диминутивы, аугментативы, пейоративы 82.142.164.38 11:52, 5 февраля 2009 (UTC)), либо коллективное-сингулятивное значение. Последующее развитие систем именных классов в А. я. связано: с разл. типами унификации показателей плюральных классов на базе лично-множеств. класса 2; с развитием в сев.-атлантич. языках системы корневых консонантных чередований; с формированием в некоторых языках амальгамных (стяжённых) форм на базе показателей класса и пространств. детерминативов.

На фоне большинства нигеро-конголезских яз. А. я. имеют исключительно развитую глагольную морфологию. В большинстве языков обнаруживаются сложнейшие системы видовых оппозиций в рамках многочисл. парадигм глагольного спряжения (включая особые парадигмы спряжения отрицат. форм), а также богатая система глагольной деривации (в волоф, напр., выделяется более 30 её суффиксов). Языки фула, волоф, коньяги, буй и некоторые др. языки с исключительно сложными морфологич. системами (развитая глагольная морфология, десятки согласоват. именных классов, многочисл. серии разнородных морфофонологич. парадигм) представляют общетипологич. интерес.

Традиц. порядок слов в большинстве А. я. «субъект + предикат + объект». Лексика содержит многочисл. заимствования из европ. языков (в осн. из франц., англ., португ.) и из араб. яз. В большинстве А. я. выделяется пласт древних заимствований из манден языков.

А. я. изучены неравномерно. Языки фула, волоф, диола и темне имеют давнюю традицию изучения и обширную лит-ру. Для ряда языков есть подробные и надёжные описания одного-двух авторов: серер (Р. Кретуа, А. Диоп-Фаль), подгруппа тенда (М.-П. Ферри, Р. Сантос), буй (Ж. Донё), палор (П. д’Альтон), манджак (Ж. Донё), балант (Ж. Донё, Ж. Ндяй-Корреар), биджого (Г. Сежерер), киси (Т. Чайльд). Мн. языки не имеют не только ни одного подробного грамматич. описания, но и ни одного даже краткого словаря. Особенно бедны данные по практически исчезнувшему языку пен, исчезающему языку ммани, языкам сафин, лехар, карон, байот, суа. Сравнительно-историч. проблематике изучения А. я. посвящены работы Д. Вестермана, Д. Сепира, У. Уильсона (Великобритания), Ж. Донё (Бельгия; внёс наиболее существ. вклад в создание историч. грамматики А. я.), К. И. Позднякова (Россия).

Жжот! Подумаем, как это все интегрировать. Забавно, что у Позднякова классификация отличается и от сэпировской, и от Бурлак-Старостина (а откуда, кстати, они ее взяли? надо будет у Светы спросить). Некоторые утверждения, кажется, пережаты (особенно что все чередования восходят к одному типу - кажется, кроме самого К. И. П. в этом мало кто убежден :)), но это все можно причесать. Спасибо! Edricson 19:20, 26 декабря 2006 (UTC)

Мне кажется, у неё более ранняя версия того же Позднякова. ПРо сэпировскую ПОздняков отзывался не очень лестно. Могу кстати тебе сбросить его ответы на мои вопросы по поводу этого текста. --Koryakov Yuri 19:48, 26 декабря 2006 (UTC)

Ну так ей и лет сколько :). Скинь в почту, ага. Edricson 20:21, 26 декабря 2006 (UTC)

Литература

• Поздняков К. И. Сравнительная грамматика атлантических языков. М., 1993;

• Dalby D. The Mel Languages. A Reclassification of Southern «West Atlantic» // ALS. 6, 1965;
• Doneux J.L. Hypothèses pour la comparative des langues atlantiques // AL. VI, 1975;
• Doneux J.L. La place de la langue buy dans le groupe atlantique de la famille Kongo-Kordofan. Dissertation. Université Libre de Bruxelles, 1990—1991;
• Doneux J.L. Les liens historiques entre les langues du Sénégal // Réalités africaines et langue française. 7, 1978;
• Pozdniakov K., Segerer G. Reconstruction des pronoms atlantiques et typologie des systèmes pronominaux // Systèmes de marques personnelles en Afrique / Collection "Afrique et langag ", Louvain-Paris. 8, 2004.
• Sapir J.D. West Atlantic : An Inventory of the Languages, Their Noun Class Systems and Consonant Alternation // Current Trends in Linguistics. 7. Mouton, 1971;
• Westermann D. Die Westatlantische Gruppe der Sudansprachen // Mittelungen des Seminars für Orientalische Sprachen. 31. B., 1928. 3;
• Williamson K. Benue-Congo overview // The Niger-Congo Languages / Ed. J. Bendor-Samuel. Lanham, 1989;
• Wilson W.A.A. Temne, Landuma and Baga Languagues // SLLR. 1, 1962;

--82.142.164.38 11:49, 5 февраля 2009 (UTC)