Обсуждение:Балчуг (местность)
Проект «Москва» (уровень IV, важность для проекта средняя)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Москва», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Москвой. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении. |
Господа, знающие татарский, скажите, пожалуйста, утверждение, что название "Балчуг" якобы происходит от татарского "балчек" - грязь, болото", - верно ли? Богльшое сомнение у меня возникает. Уж очень часто, сплошь и рядом, наши доморощенные "тюркологи", не знающие ни по-татарски, ни на каком-либо другом тюркском языке ни слова, норовят всё, что кажется непонятным, привязать к татарской этимологии...Сыч 10:04, 24 ноября 2010 (UTC) UPD: Вопрос, пожалуй, закрыт: поинтересовался ещё, нашёл действительно татарское "балчык" в значении "глина", "земля", "почва". См. http://tatar.com.ru/dict/b.php. Считаю возможным поправить.Сыч 10:12, 24 ноября 2010 (UTC)