Обсуждение:Блейдс, Рубен

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

а почему он у вас на североамериканский манер - блэйдс, если даже имя с испанским акцентом пишете? Рубен Бладес он. в самой статье ничего проамериканского не наблюдается. http://www.kinopoisk.ru/name/23721/ 176.52.101.144 21:32, 17 октября 2014 (UTC)[ответить]

В статье об этом написано в примечаниях: «Фамилия Рубена имеет английское происхождение, поэтому сам певец употребляет её только в английском прочтении: „Блейдс“. Распространён, однако, и испанский вариант прочтения этой фамилии — „Бладес“»[1]. — Radziun 11:09, 20 октября 2014 (UTC)[ответить]
К сожалению, страничка на сайте Блейдса, где он пишет об этом, исчезла, но можно найти и другие подтверждения этому, например здесь [2]. — Radziun (обс.) 15:06, 14 ноября 2021 (UTC)[ответить]