Обсуждение:Большие данные

Формулировка, определяющая предмет статьи

Предлагается уточнить формулировку предмета статьи, приблизив её к формулировке, приводимой в статье Big data английского раздела Википедии:

Больши́е да́нные (англ. big data, [ˈbɪɡ ˈdeɪtə]) — это такие совокупности данных, объём и сложность которых таковы, что традиционное программное обеспечение для обработки данных не подходит для решения этой задачи. Проблемы с такими данными включают в себя их сбор, хранение, анализ, а также поиск, обмен, передачу, визуализацию, запрос, обновление и конфиденциальность информации. Большие данные характеризуются тремя основными параметрами: объёмом, разнообразием и скоростью генерации. Eraevsky (обс.) 14:41, 15 ноября 2017 (UTC)

• На основании какого источника предлагается взять эту формулировку? Уже комментировал на своей странице обсуждения: такое определение будет крайне неконкретное, поскольку в нём нет инструментального и исторического контекста — основная суть явления в том, что к концу 2000-х годов те инструменты, которые считались традиционными (СУБД, тиражируемые системы бизнес-аналитики) стали крайне неэффективны в условиях больших объёмов и многообразия данных, поэтому появились другие инструменты (Hadoop, NoSQL). Все основные источники, сноски на которые стоят в преамбуле, об этом и говорят, bezik° 16:31, 15 ноября 2017 (UTC)
• Критику же о том, что в первой версии дефиниции было «…данные — … инструменты…» учёл: теперь "«…данные — … данные…», перероверил в источниках, приводимых в сносках — там та же формула, bezik° 17:05, 15 ноября 2017 (UTC)

Русский перевод названия "Big data"

Возможно, лучше будет использовать термин "большие наборы данных" вместо "большие данные" - он часто встречается в переводной литературе и кажется более понятным