Обсуждение:Ваад Леуми
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Проект «Израиль» (уровень IV)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Израиль», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Израилем. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Транскрибируемое название[править код]
Название «Ваад Леуми» традиционно на русский язык не переводится, а транскрибируется — пример можно увидеть в статье БРЭ «Бен-Цви» о бывшем председателе этого органа. Обсуждать имеет смысл разве что удвоение «м» (как в Электронной еврейской энциклопедии") или его отсутствие (как в БРЭ). --Deinocheirus (обс.) 13:36, 16 июня 2019 (UTC)