Обсуждение:Вавилон-5: Призыв к оружию
Проект «Телевидение» (важность для проекта средняя)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Телевидение», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с телевидением. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Кино», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Проект:Кино. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Dureena Nafeel[править код]
Согласно англо-русской практической транскрипции (другую использовать невозможно, так как неизвестны особенности языка самого персонажа) буквосочетание ur, передающее звук [ɜː], передаётся на русский как «е». Так что правильным вариантом передачи было бы «Дерина Нафил», невзирая на ошибки переводчиков. — NickTheRed37 (обс.) 16:44, 25 мая 2017 (UTC)