Обсуждение:Варанопсеиды

Varanopsidae, Varanopseidae или Varanopidae?

Reisz, R.; Dilkes, D. (2003). "Archaeovenator hamiltonensis, a new varanopid (Synapsida: Eupelycosauria) from the Upper Carboniferous of Kansas" (PDF). Canadian Journal of Earth Sciences. 40: 667—678. doi:10.1139/E02-063.{{cite journal}}: Википедия:Обслуживание CS1 (множественные имена: authors list) (ссылка)</ref>.

CORRECT SPELLING OF FAMILY VARANOPIDAE: This family of Paleozoic synapsids was erected by Romer and Price in 1940, using the spelling Varanopsidae. More recently, Langston and Reisz (1981) argued for the spelling Varanopseidae. However, careful perusal of the literature, and the timely assistance provided by Dr. Hans-Dieter Sues led us to the discovery that the proper and correct family designation should be Varanopidae (Welles and Peachy 1953), the spelling used in this study.

Перевод

ИСПРАВЛЕННАЯ ОРФОГРАФИЯ СЕМЕЙСТВА VARANOPIDAE: Это семейство палеозойских синапсид было воздвигнуто Romer и Price в 1940, с использованием написания Varanopsidae. Позднее, Langston и Reisz (1981) аргументировали написание Varanopseidae. Однако, внимательное прочтение литературы и своевременная помощь доктора Hans-Dieter Sues, привели нас к открытию, что соответствующее и правильное обозначение семейства должно быть Varanopidae (Welles и Peachy 1953), такая орфография использована в этом исследовании.

Во всех последующих научных публикациях различных авторов (сами посмотрите в scholar.google.ru) стало использоваться наименование VARANOPIDAE, в том числе нашими специалистами:

• Ивахненко, М. Ф. (2013). «Развитие наземных сообществ четвероногих в перми Восточной Европы». стр. 230-244. В: Проблемы эволюции биосферы. Гео-биологические системы в прошлом. Москва: ПИН РАН.

Прошу, в расчёт брать только научную литературу, а не научно-популярную или web-сайты.

Предлагаю идти в ногу со временем и повсеместно в вики заменить Varanopsidae и Varanopseidae, варанопсиды и вранопсеиды на Varanopidae, варанопиды. Возможно, следует изменить название этой статьи на Варанопиды, не забыв рассказать в ней о запутанной истории имени этого семейства. Что скажите? Алексей (Alnagov 18:06, 9 января 2014 (UTC))