Обсуждение:Ветвь (управление версиями)

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Переименовать в Ветвление[править код]

Предлагаю переименовать статью: вместо слова "Ветвь" использовать "Ветвление". Microsoft в своей русскоязычной литературе как раз и использует термин "ветвление" как русскоязычный синоним "branching". Цитата из книги "Знакомство с Microsoft Visual Studio 2005 Team System":

"Реализованная в TFVC функция ветвления (branching) подобна интеллектуальному копированию элементов из одного проекта в другой". Филатов Алексей 22:21, 1 ноября 2009 (UTC)[ответить]

Никто не спорит, что "branching" переводится как "ветвление". Но термин «ветвь» тоже существует. Вопрос в том, какой из терминов более первичен. --Кae 13:08, 5 ноября 2009 (UTC)[ответить]
Термин ветвь первичен. Не надо переименовывать. 91.77.210.74 18:12, 5 марта 2011 (UTC)[ответить]