Обсуждение:Виргиния (колония)

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Наименование[править код]

Как всё-таки правильно передать на русском языке это название? Виргиния или Вирджиния? Avetik (обс.) 00:16, 2 ноября 2019 (UTC)[ответить]

  • Правильно — так, как написано в авторитетных источниках. Если вы зайдёте в статью про штат, то увидите там со ссылками на географические атласы, энциклопедии и т.п, что преобладающим вариантом в русскоязычных АИ является именно «Виргиния». — Slb_nsk (обс.) 05:12, 10 ноября 2020 (UTC)[ответить]
    • Как насчёт вот этого? В гугловской N-gram смотрелке видна динамика использования обеих вариантов названия этой административной единицы

https://books.google.com/ngrams/graph?content=%D0%92%D0%B8%D1%80%D0%B3%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%8F%2C%D0%92%D0%B8%D1%80%D0%B4%D0%B6%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%8F&year_start=1800&year_end=2019&corpus=12&smoothing=3# Avetik (обс.) 01:41, 5 июня 2021 (UTC)[ответить]

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Обсуждение:Виргиния_(колония)&oldid=114687097