Обсуждение:Всемирный еврейский союз
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Израиль», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Израилем. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Название статьи[править код]
В КЕЭ статья, посвященная этой организации, называется просто «Альянс», а ее французское название — Alliance Israélite Universelle — переведено как Всемирный еврейский союз. На иврите название вообще другое — כָּל יִשְׂרָאֵל חֲבֵרִים, буквально «Весь Израиль — друзья». Гугль даёт на «Всемирный еврейский союз» больше ссылок, чем на «Всемирный израильский союз». —М. Ю. (yms) 14:58, 14 января 2007 (UTC)