Обсуждение:Гайчур (река)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Название[править код]
Гайчур является татарским названием. Именно здесь сосредотачивались татарские орды перед набегами на Запорожье и Левобережную Украину. На украинском название смягчается до Гайчул. Именно так река упоминается у Дмитрия Яворницкого. Он (Дмитрий Яворницкий) её так называет как она и называлась. например она упомянута в ЭСБЕ как Гайчул → Гайчула // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907., причём тут притянута мова и якобы татарское Гайчур непонятно? Стоит уточнить кто и когда после 1950-х годов в УССР поменял ей название и почему, а татар и мову убрать. Возможно ошибся наборщик в типографии? — 185.31.167.132 14:44, 30 мая 2022 (UTC)
- Вы приводите ссылку с написанием «при реке Галчуле». Судя по количеству разнописаний, это не ошибка, а неустоявшийся топоним из чужого языка, который из раза в раз записывали на слух. 194.50.13.216 12:48, 3 июня 2022 (UTC)