Обсуждение:Гол как сокол
Гол,НО сокол[править код]
"Гол как сокол" Гол как соко́л – устойчивое выражение, вызывающее только недоумение. Многочисленные объяснения этой нелепости притянуты за уши. На самом деле – это искаженная форма хорошей поговорки о гордом, но обедневшем человеке: "Гол, НО соко́л". Пример правильного по смыслу употребления: "Мы отсюда с ней в Мокрое, это двадцать пять отсюда верст, цыган туда добыл, цыганок, шампанского, всех мужиков там шампанским перепоил, всех баб и девок, двинул тысячами. Через три дня гол, но сокол." (Ф.М. Достоевский "Братья Карамазовы") Нелепость такого сравнения: "Гол как сокол, пушист как лягушонок", – отмечает М.Е. Салтыков-Щедрин Правильная форма: "Гол, но сокол!", – все ставит на свои места по смыслу и не оставляет недоумения по поводу оперения.
Владимир Горностаев 18:51, 24 февраля 2015 (UTC) Владимир Горностаев