Обсуждение:Дистих
Проект «Литература» (уровень IV, важность для проекта средняя)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Литература», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с литературой. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Бьёт в гекзаметре вверх водяная колонна фонтана[править код]
С авторством примера, вероятно, вышло недоразумение. Гугл-букс показывает этот текст в качестве примера уже в "Теории литературы" Тимофеева, изданной в 1948. Федотов, полагаю, его просто цитирует. Авторство этого примера в старых книгах почему-то никогда не указывают, но это, без сомнения, перевод из Шиллера (либо напрямую, либо через английский перевод Кольриджа): Im Hexameter steigt des Springquells silberne Säule, // Im Pentameter drauf fällt sie melodisch herab. 82.136.65.49 10:47, 14 мая 2012 (UTC)