Обсуждение:Долан, Шеймас
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Симус → Шеймас[править код]
Ирландское имя Seamus[1] традиционно передается на русский как Шеймас (иногда Шеймус, но Шеймус мне нравится меньше, потому что противоречит правилам практической транскрипции). Мне не удалось найти Симуса Долана ни в одной русскоязычной энциклопедии, поэтому считаю, что некорректный вариант не является исторически устоявшимся и провожу переименование. Fosforo 21:50, 3 декабря 2010 (UTC)