Обсуждение:Замок Кохем
Перейти к навигации
Перейти к поиску
 | Эта статья была переименована по результатам обсуждения от 13 сентября 2015 года. Старое название Кохемская крепость было изменено на новое: Замок Кохем. Для повторного выставления статьи на переименование нужны веские основания, иначе такое действие будет нарушать правила (см. п. 8). |
Позволю себе заметить, что немецкий термин "Райхсбург" (Reichsburg) обозначал в Средние века лишь правовой статус владения, но не являлся именем собственным. "Райхсбург" в переводе означает имперский замок, т.е. замок, подчинённый непосредственно императору/германскому королю. И этих райхсбургов в разные времена вообще-то было много (тот же Трифельс или Верхний Кёнигсбург, например. посмотрите в de-wiki). Так что неверно относить этот термин исключительно к данному замку. Корректное название статьи должно быть Замок Кохем, либо Кохемский замок, не более того Magnus thorkesson 19:53, 9 сентября 2015 (UTC)
- Прошу прощения за занудство, но Burg Cochem - это всё же Замок Кохем. Даже в русском языке, при всей относительной размытости употребления этих слов, "крепость" и "замок" - это всё-таки разные вещи. Не считая того, что "крепость" по-немецки обозначается словом Festung. Крепость исторически является дальнейшим развитием средневекового замка. И если замок является укреплённым жилищем феодала (и в первую очередь жилищем!), то крепость служит чисто военным целям, откуда вытекают, в частности, все архитектурные различия. Посмотрите Вы на историю данного строения, да хотя бы фотографии - видно же, что это именно замок, каких на Среднем Рейне, например, пруд пруди! Разницы никакой! --Magnus thorkesson 16:55, 13 сентября 2015 (UTC)
- Изложите ваши аргументы и предложите к переименованию на ВП:КПМ. --llecco 17:19, 13 сентября 2015 (UTC)