Обсуждение:Заря

Неправильная связь этой статьи к статье Twilight на английском языке

Эта статья не правильна связана со статьей Twilight на английском языке. Twilight в переводе на русский означает "сумерки". О сумерках существует другая статья на русском языке в Википедии. Нужно изменить связь. К сожалению, я не знаю, как это зделать.

195.93.234.40 10:13, 10 ноября 2009 (UTC) 195.93.234.40 10:15, 10 ноября 2009 (UTC)

Поисправлял где бывал, включая и английскую википедия и вот что важно. В английском языке кроме слова Сумерки - en:Twinlight, есть ещё два "уникальных" слова: en:Dawn - утренняя заря или рассвет и en:Dusk - вечерняя заря или не знаю как сказать, но не закат. (Пример разных выражений: "from dawn to dusk" - "от зари до зари" ("весь божий день"), но и "from dusk to dawn" - "от заката до рассвета"). Так что межязыковые связи были очень неправильны и не надо ссылаться на то, что по всей википедии эти термины путают - надо просто не путать... то есть просто не надо путать - тут нечего путать - ведь понятно когда речь идёт об тактической ролевой игре, а когда об астрономическом явлении, а когда о чём-то религиозно-мистическом. Если есть такое - делайте несколько статье на многозначный термин, но сумерки и заря - явно разные понятия. И вообще, в русском разделе на эту тему наблюдается небольшой бардак: отдельно статьи Восход, Закат, Восход и заход солнца, Заря, Сумерки - в статье Заря была ссылка на статью Астрономические сумерки, которая имела перенаправление на статью Заря! Или вот - другое - в статье заря про сумерки кое-что написано лучше, чем в статье Сумерки.

Я поставил соответсвие с en:Dawn, то есть с Утренней зарёй, но не знаю, как добавить ещё одно соответствие с en:Dusk. Вот с этим что делать? 46.98.43.44 23:38, 28 августа 2012 (UTC)

TWILIGHT — это ЗАРЯ. Или вы считаете, что строчку из американского гимна «O say can you see by the dawn's early light, What so proudly we hailed at the twilight's last gleaming» нужно перевести как «при последнем проблеске сумерек»? Сначала идёт Dawn(Рассвет), потом Morning's twilight(Утренняя заря), Sunrise(Восход), затем Morning, Noon, Afternoon, а после Sunset(Заход), Evening's twilight(Вечерняя заря), Dusk(Сумерки) и Night. 109.86.57.225 20:29, 6 декабря 2012 (UTC)

На данный момент в Викиданных привязка именно к en:Red sky at morning (пусть не вводит в заблуждение название статьи, там идет речь и о вечернем красном небе и описание полностью соответствует заре). И насчет сумерок и twilight. Прежде чем писать о несоотвествии этих двух терминов, потрудитесь статьи прочесть. Они бывают и утром и вечером. А перевод стиха дословно -- глупость (ну или незнание художественного стиля). И кстати, выделю жирным ни в одном словаре TWILIGHT не переводиться ка ЗАРЯ, а только как СУМЕРКИ--Divega 15:42, 5 мая 2013 (UTC)

программка для вычисления восхода/захода/сумерек

Есть у меня программка для вычисления восхода/захода/сумерек всяких...

Вопрос: СтОит ли сделать статью с таблицей, если да, то с какой периодичностью (1 день, 5, 7, 10)? По каким городам. (Норильск, СПб, М, Екатеринбург, Владивосток, Минск, Харьков, Киев, Пномпень (например) и т.д.)? (Сколько влезет в разумную ширину таблицы.) ManN 03:34, 4 декабря 2006 (UTC)

О фотографии

Почему Африканский западный регион светится,Испания светится частично,но гораздо меньше,а Британские острова,расположенные даже частично западнее сумеречного освещения,не светятся вообще? Что за фотка сумерек? Откуда она? На фотографии видно так же,что освещение распространено неравномерно! Что это за полоска особого цвета на северо-западе Франции? Зеленый цвет,переходящий в голубой! Далее-полоса света выделяет побережье Норвегии вплоть до её северной границы с Россией!.. Даже если предположить,что яркие светящиеся точки на неосвещенной Европе-это города и крупные агломерациии,откуда беретеся светящаяся сплошная полоса в северо-восточном углу Адриатического моря? Насколько я знаю там нет сколько-либо крупных городов и агломераций. Или может это горы дают такой отблик? Далее-ни Грендандия,ни Исландия,ни ряд более мелких островов не должны на этой фотографии выглядеть белыми пятнами! Ведь они погружены во тьму! Для них заря,или закат,должен наступить позже,чем для Испании или Западной Африки.Вывод-кто-то эту фотографию ретушировал,она ненастоящая!

Столько написал, итак очевидно что ненастоящая, хотя бы по границе сумерек. 82.193.112.121 00:52, 6 декабря 2008 (UTC)

Собственно о чем вообще может идти речь? На этой фотографии наступление ночи. Я думаю, что все должны знать что встает с востока! Фотографию нужно убрать, стать называется «Заря». 91.122.51.41 17:18, 31 декабря 2008 (UTC)dr.kl1m

Куда вписать источник? С.В.Зверева "В мире солнечного света", 1988 год 91.77.116.6 20:14, 13 января 2009 (UTC)Лошадь

О фотке. Лазурный цвет у северного побережья Франции - мелководья. Европа зеленая из-за леса, а в Сахаре пески. В Гренландии Исландии на этой картинке день, видны белые ледники - логично. Но дело не в этом. Меня смущает очень уж четка граница между освещенной и теневой частями Земли. Оно и правда должно выглядеть так? Насчет того, "настоящая" это фотка или нет - насколько я знаю, такие картинки составляются из спутниковой съемки. Это не фотография "Земли в иллюминаторе", там, кстати, вроде все должно быть гораздо более туманно и размыто, а горизонт и вовсе должен пропадать в тумане, да и облака не помешали бы. А такие изображения вроде как составляются "мозаикой" из множества снимков, причем, возможно, сделанных в разное время. Что касается статьи, сюда бы и правда пейзажей с зарей... 91.77.116.6 20:26, 13 января 2009 (UTC)Лошадь

!!!Кажись теперь эта фотка в статье Терминатор (астрономия) 46.98.43.44 23:41, 28 августа 2012 (UTC)

астрономические сумерки

не понял, почему астрономические сумерки перенаправляются именно сюда, но дописал немного 92.243.181.209 12:11, 21 января 2010 (UTC)

Потому что по всей вики путаются понятия "заря" и "сумерки". В принципе понятия-то разные, лучше бы ссылки развести правильно. Про сумерки на русской вики есть замечательная статья, там все рассказано. 85.140.218.238 17:26, 30 января 2010 (UTC)Лошадь

Добавил шаблон

Добавил шаблон {Сутки}} --Ksias 22:17, 28 июля 2010 (UTC)