Обсуждение:Ибаррури, Долорес

Вы просто нагло переписали статью из БСЭ. Это плагиат!!!!!!!!!!!! — Эта реплика добавлена участником 78.36.113.98 (о · в) 00:52, 21 ноября 2008

Да, есть пересечение... Если бы кто-нибудь переписал своими словами, было бы замечательно. infovarius 07:50, 21 ноября 2008 (UTC)

Ударение

Что это такое - "традиционное в России ударение"? Имена лиц, живших и живущих в Новое время, по правилам русского языка принято не переводить, а передавать в форме, максимально соответствующей произношению на родном языке. Так что "Ибарру́ри" - это просто результат незнания, неграмотная, а не какая-то особая русская форма. Предлагаю исправить. Мазаев 22:45, 18 февраля 2010 (UTC)

Тем не менее, в России эту фамилию часто произносят, как "Ибарру́ри", в том числе, и в фильме Юрия Озерова "Сталинград" - это факт, отрицать который глупо. А значит, информация об этом должна быть обязательно указана в статье. Так что, предлагаю эту информацию оставить. 2A00:1FA1:848A:52E9:9C72:C1E0:206F:BFE1 21:06, 10 октября 2019 (UTC)

Инфоблок - ошибки

Прошу кого-то из опытных участников исправить ошибки в инфоблоке.

1) У Долорес никогда не было советского гражданства, только Нансеновский паспорт, как и у большинства других испанцев в СССР.

2) Долорес не оканчивала педагогического училища. Она была автодидактом на основе только среднего образования.

3) Степень доктора наук у нее была почетная, а не научная. Vecakina (обс.) 21:44, 2 ноября 2022 (UTC)