Обсуждение:Игры на бумаге

Заготовка вместо перенаправления

1. На этом месте было перенаправление на статью «Игра», в которой нет ничего об играх на бумаге. (При желании вернуть перенаправление лучше сделайте его не на Игра, а на Настольная игра!!!)
2. Для этой «статьи» существовали интер-вики и она была указана в качестве основной статьи категории Игры на бумаге.

Думаю, от замены перенаправления хотя бы такой заготовкой ничего не ухудшилось. За её основу я взял английскую статью, но

1. кое-что пропустил:
   1. абзац, в котором что-то говорится о (настольных?) ролевых играх (и, думаю, правильно сделал);
   2. библиографию, — на мой взгляд, та что в английской статье бесполезна не только для русскоязычного читателя, но и для англоязычного;
2. остальное творчески (или бездарно) переработал, причём не совсем поняв, по крайней мере не поняв, как это сказать по-русски. Например, я не впервые встречаю выражение «abstract strategy game», но до конца не уверен, как это переводится, перевёл как «логическая игра».

Поэтому, не уверен, что сюда стоит помещать шаблон переведённой статьи; хотя, с другой стороны, сама эта запись и есть свидетельство заимствования.

В статье полностью отсутствуют ссылки на источники, но, с другой стороны, в ней говорятся очевидные вещи и её главной целью было «заткнуть дырку», что не исключает, что на её месте вырастет, что-либо более достойное.

--Wisgest (обс.) 09:37, 5 мая 2018 (UTC)