Обсуждение:Ирбитис, Адольф
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Проект «Латвия» (важность для проекта низкая)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Латвия», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Латвией. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
 | Эта статья была предложена к переименованию в Ирбите, Адольф 26 марта 2013 года. В результате обсуждения было решено оставить название Ирбитис, Адольф без изменений. Для повторного выставления статьи на переименование нужны веские основания, иначе это может быть расценено как игра с правилами (см. пункт 8). |
Фамилия[править код]
И все-таки - Ирбитис или Ирбите? Как правильно? --KVK2005 06:06, 10 октября 2012 (UTC)
- Даю ссылку на статью из Риги, где друг семьи художника, режиссёр и журналист Илона Брувере, называет его именно —Irbītis —[1]. И́рбитис — распространённая латышская фамилия состоящая из корня — Irbe (Куропатка) и уменьшительного суффикса (которых в латышском много), в данном случае получается получается — Irbītis (Куропаточка), но в мужском роде, что-то типа Воробушек. Что удачно, и использовал авиаконструктор Карл Ирбитис в названии своих лёгких самолётов.
- Подпись : А. Я. Ирбите, художник Адольф Ирбитис применял в послевоенные годы, возможно, чтобы дистанцироваться от своего брата эмигранта, самолёты которого использовали в армии вермахта. Проблемы такого рода возникали во всей послевоенной Европе. А такая подпись (с женским окончанием), не вызывала вопросов.
В пятидесятые годы в Риге активно работала архитектор — Гунта Павловна Ирбите. Возможно, чтобы придать мужской оттенок фамилии, в некоторых русских изданиях художник не правильно значится, как Адольф Ирбит. - Я считаю, что фамилию следует писать И́рбитис, так как и назывались его отец и братья, и конечно с ударением на первом слоге. Варианты написания, следует указать в тексте статьи. —— Kalnroze 00:21, 11 октября 2013 (UTC) ——