Обсуждение:Ирландские сливки
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Переименование страницы[править код]
Не считаю текущее название (ирландские сливки) правильным для этой страницы, так как оно нигде не встречается. Намного логичнее будет калька айриш крим Endrede545 (обс.) 00:30, 3 марта 2023 (UTC)
- Название "ирландские сливки" действительно ни на чем не основано и в книгах на русском языке в этом смысле не встречается. Но вот какое название было бы наиболее подходящим - неясно. В ходу и "айриш крим" и "ирландские кремы"; а название "просто по смыслу", т. е. "ирландский сливочный ликер" выглядит наиболее самообъясняющим. Шуфель (обс.) 14:28, 4 марта 2023 (UTC)