Обсуждение:Карлейль, Томас

Статья содержит в корне неверные утверждения, например: «Родился в простой крестьянской семье; предназначаемый своими родителями-сектантами к духовной карьере…»

Сравните с вариантом из английской Википедии: «He was powerfully influenced by his family’s (and his nation’s) strong Calvinism.»
Нельзя называть представителя господствующей национальной религии сектантом! Да и какие кальвинисты сектанты?

А кто-то может ответить, как получилось, что "Карлайл" (Carlyle) стал в русском переводе "Карлейль"? Я понимаю, что это очень давно сложилось, но почему?77.222.157.127 17:43, 22 апреля 2009 (UTC)

Карлейль и нацизм

Раздел грубо нарушает ВП:ВЕС. Возмутительно. --Ghirla ^-трёп- 17:09, 3 декабря 2011 (UTC)

Согласен. Непонятно почему, но в статьях на русском о нацизм всовуют в любую статья, где есть любое притянутое упоминание о нацизме. В английском версии есть два предложения, тут целый раздел. Redneckua (обс.) 19:52, 12 мая 2019 (UTC)