Обсуждение:Койот
 | Статья «Койот» входит в общий для всех языковых разделов Википедии расширенный список необходимых статей. Её развитие вплоть до статуса избранной является важным направлением работы русского раздела Википедии. |
По моему, формулировка "выделяется 19 ныне живущих подвидов будет более точной (т.к. существовали и ныне вымершие ископаемые подвиды) CoyoteOdin 19:32, 19 июля 2012 (UTC) Добавлена информация о подвидах койота (из англоязычной версии статьи) CoyoteOdin 19:51, 19 июля 2012 (UTC)
"Название происходит от ацтекского coyotl, «божественная собака»"[править код]
Это утверждение вводит в заблуждение. Оно имело бы смысл, если б подразумевалось, что в ацтекском языке есть какое-то словосочетание, которое можно было бы более или менее дословно перевести как "божественная собака", и которое образует слово coyotl. В действительности же в ацтекском это просто слово для обозначения койотов, оно не содержит в себе ни слова "божественный", ни слова "собака". Для них вообще собака ничуть не более необычное животное, чем собака (itzcuintli). На основании того, что койот был относительно божественным животным (был бог Старый Койот - впрочем, бог собаки тоже был), нельзя утверждать, будто слово coyotl в этимологическом смысле значит "божественная собака". Это примерно так же, как сказать, что английское слово sable происходит от русского "соболь", что означает "precious ferret". 2601:600:9280:A70:DCEE:D927:844D:558B 10:01, 15 января 2017 (UTC)