Обсуждение:Кордегардия

Звучит не по-русски

"Обычно располагалась у входа или выхода из них (фортификационных сооружений), рядом с самими воротами, нередко была приспособлена для обстрела из него ( входа(выхода) - ?) (через бойницы) пространства под воротами (?)." 

Первый вопрос, допустим, можно опустить, понятно, хотя согласование так себе, если честно. А второй кусок предложения ― это шедевр нагромождения канцелярита, хотя текст ни разу не юридический или деловой, а публичестический. Вынужден снять подтверждение, пока автор не уберёт эту оказию и не переформулирует предложение. С уважением, CartN. (обс.) 00:24, 11 февраля 2023 (UTC)

Пропущено слово?

"Кордегардией также обозначалась гауптвахты или любое караульное помещение" Чего-то не хватает? 77.232.10.192 18:49, 1 мая 2012 (UTC)