Обсуждение:Кочарлинский, Фиридун-бек Ахмед-бек оглы

Статья Кочарли, Фиридун бек переименована в Кочарлинский, Фирудин-бек Ахмед-бек оглы

К фамилии претензий быть не может. Но что касается имени. Что делать если из года в год имя покойного писалось ошибочно, а именно "Фирудин"? Как быть, если покойного действительно звали "Фиридун"? Ссылки: Персидско-русский словарь; последние издания о Кочарлинском?

Как быть?

И куда исчезла информация о Кочарлинском, как о педагоге?

Пожалуйста, помогите!--Vüqar Qaradağlı 13:58, 13 ноября 2008 (UTC)

Дело в том что, статья о нём уже существовала, вы её просто не заметили. На той странице что создали вы, я поставил перенаправление, к сожалению я не обратил внимания на то, что ваша информация не отражена в этой статье, если вам не трудно дополните эту (уже существующую статью) вашей инфой. Что касается имени, то нужно будет найти АИ подтверждающие ваши слова.--фрашкард 14:05, 13 ноября 2008 (UTC)

Благодарю за ответ. Я дополню информацию о его педагогической деятельности. Что касается имени (АИ). Является ли Азербайджанская Советская Энциклопедия АСЕ таковым? Могу отсканировать статью о нем и выслать (хоть энциклопедия на азербайджанском, но написана кириллицей) (но, к сожалению, не умею помещать на странице изображение). Как быть?--Vüqar Qaradağlı 07:25, 14 ноября 2008 (UTC) P.S.Кстати, даже на этой действующей странице есть ссылка на Микеладзе, где имя отмечено как Фиридун.

Вы знаете, в источниках имя пишется всё таки по разному, попробуйте сами пробить по гуглу оба варианта. По правилам, нужна указать то, которое более распространено в российских источниках (хотя дословно я правило не помню).--фрашкард 23:20, 15 ноября 2008 (UTC)

В энциклопедии "АДР" идёт как Фиридун. Бабек 09:36, 18 декабря 2008 (UTC)