Обсуждение:Ливитт, Генриетта Суон

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Произношение[править код]

Правильное произношение фамилии — «Лэ́вит». При этом в тексте статьи указано «Ле́витт» (что неправильно, так как в оригинале «л» твёрдое), а в названии статьи — вообще «Ливитт». Надо что-то с этим делать. Либо менять на фонетическую транскрипцию (мы ведь пишем «Нью-Йорк Таймс», а не «Нев-Йорк Тимес»), либо, если русский вариант устоялся (как в случае с «Гейне» / «Хайнэ»), указать правильное произношение в скобках. 46.242.12.78 11:15, 8 сентября 2019 (UTC)[ответить]